Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    systematische Überwachung (n.)
    المراقبة المنظمة
    relevante Treffer
    der Bund (n.) , [pl. Bünde]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften]
    مُنَظَّمَةٌ
    die Liga (n.) , [pl. Ligen] , {Pol}
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات] ، {سياسة}
    ORG {Organisation}, abbr.
    منظمة
    der Verband (n.) , [pl. Verbände]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    die Organisatorin (n.)
    منظمة
    die Kirchenorganisation (n.) , {Relig.}
    منظمة كنيسية {دين}
    OPEC {Organisation Erdöl exportierender Länder}, {Wirt}
    منظمة الأوبك {اقتصاد}
    die Sonderorganisation (n.)
    منظمة خاصة
    die Vermittlungsorganisation (n.)
    منظمة الوساطة
    eine karitative Organisation
    منظمة خيرية
    Organisation Erdöl exportierender Länder {Wirt}
    منظمة الأوبيك {المغرب العربي}، {اقتصاد}
    die Dachorganisation (n.) , [pl. Dachorganisationen] , {Pol}
    مُنظمّة مركزية {سياسة}
    die Spitzenorganisation (n.) , {Pol}
    منظمة رائدة {سياسة}
    eine Frauenorganisation
    منظمة نسائية
    die Rebellenorganisation (n.) , [pl. Rebellenorganisationen] , {Pol}
    منظمة متمردة {سياسة}
    die soziale Organisation
    منظمه اجتماعيه
    die Umweltorganisation (n.)
    منظمة بيئية
    eine wohltätige Organisation
    منظمة خيرية
    die Massenorganisation (n.) , {Pol}
    منظمة جماهيرية {سياسة}
    die Pauschalreise (n.)
    رحلة منظمة
    die besondere Organisation
    المنظمة الخاصة
    die spezielle Organisation
    المنظمة الخاصة
    die Sozialorganisation (n.)
    منظمة اجتماعية
    die Sportorganisation (n.) , [pl. Sportorganisationen]
    منظمة رياضة
    die Hilfsorganisation (n.) , [pl. Hilfsorganisationen] , {Pol}
    منظمة الإغاثة {سياسة}
    die Privatorganisation (n.)
    منظمة خاصة
    das organisierte Verbrechen
    الجريمة المنظمة