Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kontrollinstitutionen (n.) , Pl.
    المؤسسات الرقابية
    relevante Treffer
    die Aufsichtsbeschwerde (n.) , form., {,Recht}
    شكوى رقابية {عامة،قانون}
    die Kontrollvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح الرقابية {قانون}
    der Kontrollgang (n.)
    جولة رقابية
    die Aufsichtsbehörde (n.)
    الهيئة الرقابية
    das Aufsichtsorgan (n.) , [pl. Aufsichtsorgane] , {Pol,verwaltung.}
    هيئة رقابية {سياسة،إدارة}
    zuständige Aufsichtsbehörden Pl.
    الجهات الرقابية المسؤولة
    eine zugelassene Überwachungsstelle (n.)
    جهة رقابية معتمدة
    die Gründerinnen (n.) , Pl.
    مؤسِّسات
    die Bildungsanstalten (n.) , Pl., {Bildung}
    المؤسسات التعليمية {تعليم}
    soziale Einrichtungen Pl.
    المؤسسات الاجتماعية
    demokratische Institutionen Pl.
    مؤسسات ديمقراطية
    staatliche Einrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات الدولة
    die Bildungseinrichtungen (n.) , Pl., {Bildung}
    المؤسسات التعليمية {تعليم}
    die Verfassungsorgane (n.) , Pl.
    مؤسسات دستورية
    die Finanzinstitute (n.) , Pl.
    المؤسسات المالية
    die Glaubensinstitutionen (n.) , Pl.
    المؤسسات الدينية
    die Organisationsformen (n.) , Pl.
    نماذج المؤسسات
    die Übergangsinstitutionen (n.) , Pl., {Pol}
    المؤسسات الانتقالية {سياسة}
    die Justizeinrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات العدالة
    die Geldinstitute (n.) , Pl.
    المؤسسات المالية
    die Unternehmenssoftware (n.)
    برمجيات المؤسسات
    die Justizvollzugseinrichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    مؤسسات عقابية {قانون}
    die Ausbildungseinrichtungen (n.) , Pl., {Bildung}
    المؤسسات التدريبية {تعليم}
    die Justizeinrichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    المؤسسات القضائية {قانون}
    die zentrale Einrichtungen (n.) , Pl., {Bildung}
    المؤسسات المركزية {تعليم}
    die Verwaltung der Institutionen
    إدارة المؤسسات
    die Arbeitseinrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات العمل
    vergleichbare Einrichtungen (n.) , Pl.
    المؤسسات المشابهة
    vergleichbare Einrichtungen (n.) , Pl.
    المؤسسات المماثلة