Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebenssachverhalte (n.) , Pl., {Recht}
    القضايا الحياتية {قانون}
    relevante Treffer
    der Lebensabschnitt (n.)
    مرحلة حياتية
    die Lebensgewohnheiten (n.) , Pl.
    العادات الحياتية
    die Lebensübergänge (n.) , Pl.
    التحولات الحياتية
    die Lebenskompetenzen (n.) , Pl.
    المهارات الحياتية
    die biologische Uhr (n.) , {Med}
    ساعة حياتية {طب}
    die Lebenszeichen (n.) , Pl., {Med}
    علامات حياتية {طب}
    die Lebensphase (n.)
    مرحلة حياتية
    die Lebensfragen (n.) , Pl.
    المسائل الحياتية
    das Lebensstadium (n.)
    مرحلة حياتية
    biometrische Funktion
    الدوال الحياتية
    biologische Bioassay
    تجربة حياتية
    die Lebensverhältnisse (n.) , {Pl.}
    ظروف حياتية
    die Lebenspraxis (n.)
    ممارسة حياتية
    die Lebenssituationen (n.) , Pl.
    الأوضاع الحياتية
    die Biochemie (n.) , {Bildung,Chemie}
    كيمياء حياتية {تعليم،كمياء}
    die Lebenspartnerschaft (n.)
    الشراكة الحياتية
    die Eingetragene Lebenspartnerschaft
    الشراكة الحياتية المسجلة
    eine partnerschaftliche Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة شراكة حياتية {قانون}
    der Mittelpunkt der Lebensinteressen (n.)
    مركز الاهتمامات الحياتية
    die Partnerschaftsfragen (n.) , Pl.
    مسائل الشراكة الحياتية
    in verschiedenen Lebensbereichen
    في مجالات حياتية مُتنوعة
    gleichwertige Lebensverhältnisse {Pl.}
    ظروف حياتية متكافئة
    in schwierigen Lebenslagen
    في ظروف حياتية صعبة
    die Hilfe in besonderen Lebenslagen
    المساعدات في ظل ظروف حياتية خاصة
    DALY (n.) , {disability-adjusted life year}, abbr.
    معدل السنة الحياتية للإعاقة
    Verband binationaler Familien und Partnerschaften
    اتحاد الأسر والشراكات الحياتية ثنائية الجنسية
    die Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen (n.)
    مركز تقديم المشورة في المسائل الزوجية والحياتية
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {Recht}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    die Angelegenheiten (n.) , [pl. Angelegenheiten] , {Pol}
    قَضَايَا {سياسة}