Deutsch-Arabisch
    ...
    Strafverfahren und damit verbundene Kosten {Recht}
    القضايا الجنائية والتكاليف المرتبطة بها {قانون}
    relevante Treffer
    StraBu {Strafsachen- und Bußgeldstelle}, abbr., {Recht}
    مكتب القضايا الجنائية ودفع والغرامات {قانون}
    die Strafsachen- und Bußgeldstelle (n.) , {Recht}
    مكتب القضايا الجنائية ودفع والغرامات {قانون}
    IRG {Internationales Rechtshilfegesetz}, abbr., {Recht}
    قانون المساعدة القانونية الدولية في القضايا الجنائية {قانون}
    ein internationales Rechtshilfegesetz (n.) , {Recht}
    قانون المساعدة القانونية الدولية في القضايا الجنائية {قانون}
    Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    BGHSt {Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen}, abbr., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    ARHG {Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz}, abbr., {Recht}
    قانون تسليم المجرمين والمساعدة المتبادلة في القضايا الجنائية {قانون}
    das Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz (n.) , {Recht}
    قانون تسليم المجرمين والمساعدة المتبادلة في القضايا الجنائية {قانون}
    das Adhäsionsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراء ضم القضايا الجنائية إلى المدنية للتعويض عن الضرر {قانون}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die gebundenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مرتبطة {كمبيوتر}
    verbundene Unternehmen
    الشركات المرتبطة
    die Altersveränderungen (n.) , Pl.
    التغييرات المرتبطة بالسن
    verknüpfte Konten (n.) , Pl., {Wirt}
    الحسابات المرتبطة {اقتصاد}
    assoziierte Bedingungen Pl.
    الشروط المرتبطة
    die verknüpfte Grafik (n.) , {Comp}
    صورة مرتبطة {كمبيوتر}
    alkoholbedingt (adj.)
    مرتبطة بالكحول
    kulturgebundenes Syndrom
    متلازمة مرتبطة بالثقافة
    tumorbedingte Veränderungen (n.) , Pl., {Med}
    التغييرات المرتبطة بالورم {طب}
    das Impfsarkom (n.) , {Zoo}
    الساركوما المرتبطة باللقاح {عالم الحيوان}
    die Erwerbsmigration (n.)
    الهجرة المرتبطة بالعمل
    die zementgebundene Mörtel (n.) , {Build.}
    المونة المرتبطة بالإسمنت {بناء}
    Drogentoten (n.) , Pl.
    الوفيات المرتبطة بالمخدرات
    Beteiligungen an assoziierten Unternehmen Pl., {Wirt}
    مساهمات في شركات مرتبطة {اقتصاد}
    zeitunabhängig (adj.) , {elect.}
    غير مرتبطة بالزمن {كهرباء}
    adeno-assoziierte Viren {Med}
    الفيروسات المرتبطة بالغدية {طب}
    verknüpfter Posteingang {Comp}
    علبة وارد مرتبطة {كمبيوتر}
    verknüpftes Cascading Stylesheet {Comp}
    ورقة الأنماط المرتبطة {كمبيوتر}
    der Ecocriticism (n.)
    النظرية النقدية المرتبطة في البيئة