Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verfahrenspfleger (n.) , {Recht}
    القائم بمهام تمثيل مصالح المعني بالأمر في الإجراءات {قانون}
    relevante Treffer
    der Verfahrenspfleger (n.) , {Recht}
    محامي لتمثيل مصالح المعني بالأمر في القضية {قانون}
    die Interessenvertretung (n.)
    تمثيل المصالح
    die Interessensvertretung (n.)
    تمثيل المصالح
    die Interessenvertretung der Beschäftigten (n.)
    تمثيل مصالح الموظفين
    die offizielle Interessensvertretung (n.)
    جهة تمثيل المصالح الرسمية
    ein Betroffener {Recht}
    معني بالأمر {قانون}
    betroffen (adj.) , {sein}, [betroffener ; am betroffensten ]
    معني الأمر
    der Betroffene (n.) , [pl. Betroffenen]
    معني بالأمر
    das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {Recht}
    إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
    das Beschleunigungsgebot (n.) , {Recht}
    أمر تسريع الإجراءات {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Interessenunterschiede (n.) , {Pol}
    اختلاف في المصالح {سياسة}
    die Interessenskonflikten (n.)
    تضارب المصالح
    der Interessengegensatz (n.)
    تناقض المصالح
    die Einzelinteressen (n.) , Pl.
    المصالح الفردية
    die Interessenabwägung (n.)
    موازنة المصالح
    Interessen sichern
    تأمين المصالح
    die Verbraucherinteressen (n.) , Pl., {Wirt}
    مصالح المستهلكين {اقتصاد}
    persönliche Interessen Pl.
    مصالح شخصية
    wirtschaftliche Interessen {Wirt}
    مصالح اقتصادية {اقتصاد}
    der Interessenausgleich (n.) , {Wirt}
    توازن المصالح {اقتصاد}
    der Interessengegensatz (n.) , {Wirt}
    تضارب المصالح {اقتصاد}
    geostrategische Interessen Pl., {Pol}
    مصالح جيوستراتيجية {سياسة}
    finanzielle Interessen
    مصالح مالية
    die Kommerzinteressen (n.)
    المصالح التجارية
    der Interessenverband (n.)
    مجموعة المصالح
    der Widerstreit der Interessen (n.)
    تضارب المصالح
    der Widerstreit der Interessen (n.)
    تعارض المصالح
    der Interessenkonflikt (n.)
    تعارض المصالح