Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Testsieger (n.)
    الفائز بالفحص {من المنتجات}
    relevante Treffer
    der Siegtreffer (n.)
    فائِز
    gewinnend (adj.)
    فائِز
    der Sieger (n.) , [pl. Sieger]
    فائِز [ج. فائزون]
    der Gewinner (n.) , [pl. Gewinner]
    فائِز [ج. فائزون]
    die Siegerurkunde (n.)
    شهادة الفائز
    der Preisträger (n.) , [pl. Preisträger]
    الفائز بالجائزة
    der Siegerkuss (n.)
    قبلة الفائز
    das Siegermannschaft (n.)
    الفريق الفائز
    der Hauptgewinner (n.)
    الفائز الرئيسي
    der Testsieger (n.)
    الفائز بالاختبار {من المنتجات}
    der Pokalsieger (n.) , {Sport}
    الفائز بالكأس {رياضة}
    der Turniersieger (n.) , {Sport}
    الفائز في البطولة {رياضة}
    die Siegerprämie (n.)
    جائزة الفائز
    der Wahlsieger (n.) , {Pol}
    الفائز في الانتخابات {سياسة}
    der Tagessieger (n.)
    الفائز اليومي
    der Testsieger (n.)
    فائز في الاختبار
    erster Sieger
    الفائز الأول
    der Gesamtsieger (n.)
    الفائز العام
    der Lottogewinner (n.)
    الفائز باليناصيب [ج. الفائزون باليناصيب]
    der Sieger geht leer aus {lit.}
    الفائز لا يأخذ شيئا {أدب}
    der Vorjahressieger (n.)
    الفائز في العام الماضي
    der Oscargewinner (n.)
    الفائز بجائزه أوسكار
    der Rekordsieger (n.)
    فائز برقم قياسي
    der Gruppensieger (n.)
    فائز في دوري المجموعات
    unbekanntes Rennpferd (n.)
    فائِز غير مُنْتَظَر
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    überholen (v.) , {Auto.,tech.}
    فحص {بعناية}، {سيارات،تقنية}
    die Blutprobe (n.) , [pl. Blutproben]
    فحص الدَم
    die Kontrolluntersuchung (n.) , {Med}
    فَحْص {طب}