Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anderswelt (n.)
    العالم الآخر
    relevante Treffer
    in einer anderen Welt
    في عالم آخر
    am anderen Ende der Welt
    على الجانب الآخر من العالم
    letzt (adj.)
    آخَرُ
    zurückbleiben (v.) , {blieb zurück / zurückblieb ; zurückgeblieben}
    أَخَّرَ
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse]
    آخِر
    aufschieben (v.)
    أَخَّرَ
    aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
    أَخَّرَ
    andrer (adj.)
    آخَرُ [ج. آخَرُ]
    die Endung (n.) , [pl. Endungen]
    آخِر
    retardieren (v.)
    أَخَّر
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    آخِر [ج. أواخر]
    eine andere Lösung
    حل أخر
    verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
    أَخَّرَ
    Sonst noch was ?
    هل من شئ آخر
    etwas auf Halde legen (v.) , umgang.
    أخّر
    sonstig (adj.)
    آخَرُ
    andere
    آخِرُ
    verzögern (v.) , {verzögerte ; verzögert}
    أَخَّرَ
    hinausschieben (v.)
    أَخَّر
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    أَخَّرَ
    ander (adj.)
    آخَرُ
    verlangsamen (v.)
    أَخَّر
    hinauszögern (v.)
    أَخَّرَ
    noch etwas
    هل من شئ اخر
    nachstellen (v.) , {zurückstellen}
    أخّر {الساعة}
    anders (adv.)
    آخر
    verlegen (v.)
    أَخَّر
    etwas anderes
    شي أخر
    etw. verschleppen (v.)
    أخر