Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف القانونية {قانون}
    relevante Treffer
    besondere rechtliche Umstände (n.) , Pl., {Recht}
    ظروف قانونية خاصة {قانون}
    illegale Arbeitsbedingungen Pl.
    دعوة ضد ظروف العمل غير القانونية
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Windverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    ظروف الرياح {طقس}
    mysteriöse Umstände Pl.
    ظروف غامضة
    die Familienbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف العائلية
    die Aufstellungsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف النصب {تقنية}
    die Wartungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الصيانة
    den Umständen entsprechend
    ووفقا للظروف
    schwierige Umständen Pl.
    الظروف الصعبة
    unter den gegenwärtigen Umständen
    في الظروف الحالية
    die Klimabedingungen (n.) , Pl., {Landwirt.}
    ظروف المناخ {زراعة}
    die Aufenthaltsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإقامة
    die Lagerbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التخزين
    besondere Umstände Pl.
    ظروف خاصة
    wirtschaftliche Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    die Änderung der Umstände (n.) , {Recht}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    die Haltungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الإسكان
    die Lichtverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإضاءة
    die Reisebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السفر
    die Klimabedingungen (n.) , Pl.
    ظروف مناخية
    die Arbeitsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    die Konjunktionaladverbien (n.) , Pl.
    ظروف العطف
    die Geländebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التضاريس
    die Wachstumsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    im Normalzustand (adv.)
    في الظروف العادية