Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sauerstoffbedarf (n.)
    الطلب على الأكسجين
    relevante Treffer
    CSB {chemischer Sauerstoffbedarf}, abbr., {Chemie}
    طلب الأكسجين الكيميائي {كمياء}
    biochemischer Sauerstoffbedarf (n.) , {Bio.,Umwelt}
    طلب الأكسجين البيوكيميائي {بيولوجيا،بيئة}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Auftragsfreigabe (n.)
    الموافقة على الطلب
    auf Anfrage
    بناء على طلب
    der Wasserbedarf (n.) , {Landwirt.}
    الطلب على الماء {زراعة}
    die Verbrauchernachfrage (n.)
    الطلب على الاستهلاك
    der Strombedarf (n.)
    الطلب على الكهرباء
    auf Verlangen
    بناءاً على طلب
    die Geldnachfrage (n.)
    طلب على النقود
    die Geldnachfrage (n.) , {Wirt}
    الطلب على النقد {اقتصاد}
    auf Bitte von
    بناءاً على طلب من
    das Verbrauchsmanagement (n.) , {elect.}
    الطلب على الطاقة {كهرباء}
    die Wohnungsnachfrage (n.)
    الطلب على الإسكان
    die Güternachfrage (n.)
    الطلب على السلع
    Antrag auf Erteilung {Recht}
    طلب الحصول على {قانون}
    gemäß dem Antrag
    بناء على الطلب
    das Auftragsrabatt (n.) , {Comp}
    خصم على الطلب {كمبيوتر}
    auf Antrag
    بناءً على طلب
    die Genehmigungsanfrage (n.)
    موافقة على الطلب
    die Arbeitsnachfrage (n.)
    الطلب على العمالة
    Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    طلب الحصول على الإقامة {قانون}
    dem Asylantrag stattgeben {Recht}
    موافقة على طلب اللجوء {قانون}
    das Mobilitätsmanagement (n.) , {transport.}
    إدارة الطلب على النقل {نقل}
    der Kreditantrag (n.) , {Wirt}
    طلب الحصول على قرض {اقتصاد}
    das Auskunftsersuchen (n.)
    طلب الحصول على معلومات
    der Fachkräftebedarf (n.)
    الطلب على العمال المهرة
    die Fachkräftenachfrage
    الطلب على العمال المهرة
    die Düngebedarfsprognose (n.) , {Landwirt.}
    توقعات الطلب على الأسمدة {زراعة}