Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dauerkonflikt (n.) , {Pol}
    الصراع دائم {سياسة}
    relevante Treffer
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    صِراع [ج. صراعات]
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل الصراع {سياسة}
    die Konfliktsituation (n.)
    صِراع
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    صِراع [ج. صراعات]
    das Gerangel (n.)
    صِراع
    das Ringen (n.)
    صِراع
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    der Konfliktprozess (n.) , {Pol}
    عملية الصراع {سياسة}
    die Konfliktbeschleunigung (n.)
    تسريع الصراع
    ewiger Kampf
    الصراع الأزلي
    erbitterter Kampf (n.)
    صراع مرير
    konfliktfrei (adj.)
    خالي من الصراع
    der Zielkonflikt (n.)
    صراع الأهداف
    die Konfliktlösungsstrategien (n.) , Pl., {Pol}
    استراتيجيات حل الصراع {سياسة}
    ein politischer Konflikt
    صراع سياسي
    der Konfliktpunkt (n.) , [pl. Konfliktpunkte] , {Pol}
    نقطة الصراع [ج. نقاط الصراع] ، {سياسة}
    der Beagle-Konflikt (n.)
    صراع بيغل
    der Rassenkampf (n.)
    صراع إثني
    der Konfliktherd (n.)
    بؤرة الصراع
    der Stammeskrieg (n.)
    صراع قبلي
    die Konfliktzonen (n.) , Pl., {Pol}
    مناطق الصراع {سياسة}
    die Konfliktsituationen (n.) , Pl.
    حالات الصراع
    der Rollenkonflikt (n.)
    صراع الأدوار
    der Konfliktfall (n.)
    حالة الصراع
    die Konflikte vermeiden
    تجنب الصراع