Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Grenzstreifen (n.)
    الشريط الحدودي
    relevante Treffer
    der Grenzfall (n.)
    قضية الشريط الحدودي
    marginal (adj.)
    حُدُودِيّ
    parametrisch (adj.) , form., {tech.}
    حدودي {تقنية}
    der Grenzkonflikt (n.) , {Pol}
    نزاعٌ حدودي {سياسة}
    der Grenzstein (n.)
    حَجَر حدودي
    die Randbedingung (n.)
    شرط حدودي
    das Grenzzaun (n.)
    السياج الحدودي
    der Grenzübergang (n.) , [pl. Grenzübergänge]
    معبر حدودي
    der Grenzgraben (n.) , {Umwelt}
    خندق حدوديّ {بيئة}
    der Grenzpfahl (n.)
    معلم حدودي
    das Dreiländereck (n.)
    مثلث حدودي
    die Polynominterpolation (n.) , {math.}
    استيفاء حدودي {رياضيات}
    der Kampf um den Grenzübergang {mil.}
    معركة المعبر الحدودي {جيش}
    Libysch-Tschadischer Grenzkrieg {Pol}
    الصراع الحدودي التشادي الليبي {سياسة}
    der Grenzkonflikt zwischen Kambodscha und Thailand {Pol}
    النزاع الحدودي الكمبودي التايلاندي {سياسة}
    eritreisch-dschibutischer Grenzkonflikt {Pol}
    النزاع الحدودي بين إرتيريا وجيبوتي {سياسة}
    das Dichtungsband (n.)
    شريط السد
    die Bahnspannung (n.) , {Print.}
    شد الشريط {طباعة}
    der Bändel (n.)
    شَرِيط
    der Bandzug (n.) , {Acous.}
    شد الشريط {صوتيات}
    die Bandspannung (n.) , {Auto.}
    شد الشريط {سيارات}
    das Menüband (n.) , {Comp}
    شَرِيطٌ {كمبيوتر}
    die Anschlagleiste (n.) , {Auto.,tech.}
    شريط صد {سيارات،تقنية}
    die Stria (n.) , {Med}
    شَرِيطٌ {طب}
    die Borte (n.) , [pl. Borten]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    شَرِيطٌ
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    شَرِيطٌ
    der Balken (n.) , [pl. Balken]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]