Deutsch-Arabisch
    ...
    ED {Einbruchdiebstahl}, abbr., {Recht}
    السّطو بهدف السرقة {قانون}
    Substantiv
    der Einbruchdiebstahl {Recht}
    السّطو بهدف السرقة {قانون}
    relevante Treffer
    der Wohnungseinbruchsdiebstahl (n.) , {Recht}
    السرقة بالسطو على المنازل {قانون}
    die Einbruch-Diebstahl-Warnanlage (n.) , {Auto.}
    جهاز إنذار ضد السطو والسرقة {سيارات}
    der Räuberischer Diebstahl (n.) , form.
    السرقة المقرونة باستعمال العنف والتهديد بهدف الحفاظ على المسروقات
    mit dem Ziel, dass ...
    بهدف
    mit dem Ziel
    بهدف
    wachstumsorientiert (adj.)
    بهدف النمو
    intentional (adv.)
    مرتبط بهدف
    gewinnorientiert (adj.)
    بهدف الربح
    der Torjubel (n.) , {Sport}
    الاحتفال بهدف {رياضة}
    zum Spaß
    بهدف التسلية
    der Badeurlaub (n.)
    عطلة بهدف الاستحمام
    belügen (v.)
    كذب بهدف الخداع
    der Baukredit (n.) , {Bank}
    قرض بهدف البناء {بنوك}
    Beglaubigung zum Zwecke der Legalisation {Recht}
    تصديق بهدف الاعتماد {قانون}
    der Raubüberfall (n.) , [pl. Raubüberfälle] , {Recht}
    سَطْوٌ {قانون}
    der Einbruch (n.) , [pl. Einbrüche] , {Recht}
    سَطْوٌ {قانون}
    der Einbruchdiebstahl (n.)
    سطو
    die Gewalttätigkeit (n.) , [pl. Gewalttätigkeiten]
    سَطْوٌ
    der Übergriff (n.) , [pl. Übergriffe]
    سَطْوٌ
    der Einbruchalarm (n.) , {Auto.}
    إنذار ضد السطو {سيارات}
    das Einbruchrisiko (n.) , {Recht}
    خطر السطو {قانون}
    einbruchhemmend (adj.)
    مقاوم للسطو
    der Einbruchschutz (n.)
    الحماية من السطو
    einbruchsicher (adj.)
    أمن ضد السطو
    die Einbruchsquote (n.)
    معدل السطو
    ein bewaffneter Raub {Recht}
    سطو مسلح {قانون}
    ein bewaffneter Raubüberfall {Recht}
    سطو مسلح {قانون}
    die Raubstraftat (n.) , {Recht}
    جريمة السطو {قانون}