Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gesamtbilanz (n.)
    الرصيد الإجمالي
    relevante Treffer
    der Saldo (n.) , [pl. Salden ; Saldi ; Saldos] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    das Guthaben (n.) , [pl. Guthaben] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    der Vorrat (n.) , [pl. Vorräte]
    رَصيد [ج. أرصدة]
    der Kontostand (n.) , [pl. Kontostände] , {Bank}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {بنوك}
    der Kredit (n.) , [pl. Kredite]
    رَصيد [ج. أرصدة]
    der Fundus (n.)
    رَصيد
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    رَصيد
    das Punktkonto (n.)
    رَصيد
    das Abfindungsguthaben (n.) , {Wirt}
    رصيد التسوية {اقتصاد}
    das Habensaldo (n.) , {Wirt}
    رصيد الائتمان {اقتصاد}
    das Emissionsbudget (n.) , {ind.}
    رصيد الانبعاثات {صناعة}
    das Ferienguthaben (n.)
    رصيد الإجازات
    das Restguthaben (n.)
    الرصيد المتبقي
    der Saldovortrag (n.) , {Wirt}
    رصيد مدوّر {اقتصاد}
    anteiliges Guthaben (n.) , {Bank}
    رصيد نسبي {بنوك}
    der Endsaldo (n.)
    الرصيد النهائي
    das Auseinandersetzungsguthaben (n.) , {Recht,Wirt}
    رصيد التسوية {قانون،اقتصاد}
    der Saldovortrag (n.)
    رصيد افتتاحي
    der Übertrag (n.) , {Recht,Wirt}
    رصيد منقول {قانون،اقتصاد}
    ungedeckt (adj.) , [ungedeckter ; am ungedecktesten ] , {Bank}
    بدون رصيد {بنوك}
    die Habenseite (n.) , {Wirt}
    رصيد دائـن {اقتصاد}
    bestehendes Guthaben
    الرصيد الموجود
    die Sollseite (n.) , {Wirt}
    رصيد مدين {اقتصاد}
    das Wanderungssaldo (n.)
    رصيد الهجرة
    die Kassenbilanz (n.) , {Wirt}
    الرصيد النقدي {اقتصاد}
    der Saldovortrag (n.) , {Wirt}
    رصيد مُرَحّل {اقتصاد}
    fälliger Saldo {Comp}
    رصيد مستحق {كمبيوتر}
    der Banksaldo (n.) , {Comp}
    رصيد بنكي {كمبيوتر}