Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein laufender Bezug (n.) , {Wirt}
    الدخل الحالي {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Rentenlücke (n.) , {Wirt}
    الثغرة بين الدخل الحالي والمعاش التقاعدي المستقبلي {اقتصاد}
    derzeitiges Nettoeinkommen
    صافي الدخل الحالي
    der Ertragsteuerertrag (n.) , {Wirt}
    دخل ضريبة الدخل {اقتصاد}
    geläufig (adj.) , [geläufiger ; am geläufigsten ]
    حَالِيّ
    vorliegend (adj.)
    حالِيّ
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
    حَالِيّ
    momentan (adj.) , [momentaner ; am momentansten ]
    حَالِيّ
    derzeitig (adj.)
    حَالِيّ
    wärtig (adj.)
    الحالي
    jetzig (adj.)
    حَالِيّ
    situativ (adj.)
    حَالِيّ
    gegenwärtig (adj.)
    حَالِيّ
    schier (adv.)
    حالي
    heutig (adj.)
    حَالِيّ
    modal (adj.)
    حَالِيّ
    gängig (adj.) , [gängiger ; am gängigsten ]
    حَالِيّ
    die derzeitige Tätigkeit
    النشاط الحالي
    die aktuelle Anmeldung
    التسجيل الحالي
    die aktuelle Zeit (n.) , {Comp}
    الوقت الحالي {كمبيوتر}
    zur Zeit
    في الوقت الحاليَ
    der aktueller Datensatz (n.) , {Comp}
    السجل الحالي {كمبيوتر}
    aktuelles Verzeichnis {Comp}
    الدليل الحالي {كمبيوتر}
    interaktiver Benutzer {Comp}
    المستخدم الحالي {كمبيوتر}
    die gegenwärtige Anschrift
    العنوان الحالي
    im Moment
    في الوقت الحالي
    die aktuelle Behandlung (n.)
    العلاج الحالي
    die aktuelle Lage (n.)
    الوضع الحالي
    wie es mir geht
    كيف حالي
    die derzeitige Entwicklung
    التطور الحالي