Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {Comp}
    الحمولة التي يدفع عنها أجر {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Verursacherprinzip (n.)
    مبدأ الملوث يدفع
    das Nachentgelt (n.)
    مبلغ لم يدفع بعد
    der Einmalbetrag (n.)
    مبلغ يدفع لمرة واحدة
    unverzichtbar (adj.)
    لاغنى عنها
    die ausgeschriebene Stelle
    وظيفة معلن عنها
    die ausgeschriebene Position
    الوظيفة المعلن عنها
    berichtete Sozialkontakte (n.) , Pl.
    العلاقات الاجتماعية المبلغ عنها
    entarten (v.)
    انْقَلَبَ عن طبيعته وانْحَرفَ عنها
    der Abgleich der gemeldeten Werte (n.) , {Wirt}
    مقارنة القيم المبلغ عنها {اقتصاد}
    Hervorgegangene Kinder
    الأولاد التي نتج عنها الزواج
    die zu entlastende Stelle (n.) , {Med}
    المنطقة المراد تخفيف الضغط عنها {طب}
    die Initiativbewerbung (n.)
    تقدم لوظيفة دون إعلان عنها
    staubintensive Arbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال ينشأ عنها غبار كثيف {تقنية}
    die Abrechnungskreis-Nummer (n.)
    رقم الدائرة الصادر عنها مفردات المرتب
    Abr.-Krs {Abrechnungskreis-Nummer}, abbr.
    رقم الدائرة الصادر عنها مفردات المرتب
    die Tonnage (n.) , {Umwelt}
    حُمُولَةٌ {بيئة}
    die Beschwerung (n.) , {arch.,tech.}
    حُمُولَة {هندسة،تقنية}
    die Zuladung (n.)
    حُمُولَةٌ
    die Fachlast (n.)
    حمولة الرف
    die Kühltonnen (n.) , Pl., {ind.}
    حُمُولَةٌ بِالطُّنّ {صناعة}
    das Gepäck (n.)
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    die Fracht (n.) , [pl. Frachten]
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    das Frachtgut (n.)
    حُمُولَةٌ
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen]
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    die Nutzlast (n.) , {Comp}
    حُمُولَةٌ {كمبيوتر}
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    die Gesamtbelastung (n.)
    الحمولة الإجمالية
    die Wagenladung (n.)
    حموله شاحنه
    der Lastfaktor (n.) , {Technical}
    معامل الحمولة