Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Widerrufsrecht (n.)
    الحق في إلغاء عقد الشراء
    relevante Treffer
    der Rücktritt (n.) , [pl. Rücktritte] , {Recht}
    إلغاء العقد {قانون}
    einen Vertrag kündigen
    إلغاء عقد
    der Aufhebungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد الإلغاء {قانون}
    die Vertragsaufhebung (n.) , {Recht}
    إلغاء العقد {قانون}
    die Kündigungsvormerkung (n.)
    تذكير إلغاء العقد
    der Kündigungsverzicht (n.)
    امتناع عن إلغاء عقد
    die Kündigung des Arbeitsvertrags {Recht}
    إلغاء عقد العمل {قانون}
    den Handyvertrag kündigen
    إلغاء عقد الهاتف الخليوي
    der Mietaufhebungsvertrag (n.)
    اتفاق إلغاء عقد الإيجار
    der Übernahmevertrag (n.) , {Wirt}
    عقد شراء {اقتصاد}
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Recht}
    عقد شراء {قانون}
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Wirt}
    عقد الشراء {اقتصاد}
    die Kaufvertragsstörung (n.)
    تعطيل عقد الشراء
    im Kaufvertrag genannt
    مذكور في عقد الشراء
    der Fahrradkaufvertrag (n.)
    عقد شراء الدراجة
    ein kaufmännischer Kaufvertrag (n.) , {Wirt}
    عقد شراء تجاري {اقتصاد}
    ein vorläufiger Kaufvertrag (n.)
    عقد شراء مؤقت
    ein vorläufiger Kaufvertrag (n.)
    عقد شراء ممسوح
    der Grundstückskaufvertrag (n.)
    عقد شراء الأراضي
    der Rückkaufsvertrag (n.) , {Recht,Wirt}
    عقد إعادة الشراء {قانون،اقتصاد}
    der Entfall (n.) , form., Sing.
    إلْغَاءٌ
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    abgebrochen {tech.}
    تم الإلغاء {تقنية}
    der Widerruf (n.) , [pl. Widerrufe]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    die Ausbuchung (n.)
    إلْغَاءٌ
    das Storno (n.)
    إلْغَاءٌ
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {التعاقد}
    die Annullierung (n.) , [pl. Annullierungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    das Ausschalten (n.)
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]