Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Mindesturlaub (n.)
    الحد الأدنى من الأجازة
    relevante Treffer
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    der Genesungsurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    schönen Urlaub
    اجازة جميلة
    ihn aus dem Urlaub zurückrufen
    استدعاه من الإجازة
    die Elternkarenz (n.)
    إجازة الأبوة
    die Herbstferien (n.) , Pl., {Bildung}
    إجازة الخريف {تعليم}
    der Bildungsurlaub (n.) , {Bildung}
    الإجازة التعليمية {تعليم}
    die Urlaubsbilder (n.) , Pl.
    صور الإجازة
    der Resturlaub (n.)
    باقي الإجازة
    der Sommerurlaub (n.) , form., Sing.
    إجازة الصيف
    die Urlaubskleidung (n.)
    ملابس الأجازة
    der Erziehungsurlaub (n.) , {Recht}
    إجازة تعليمية {قانون}
    der Pass (n.) , [pl. Pässe]
    إجازة مرور
    der bezahlte Urlaub im Krankheitsfall (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    der Krankenstand (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    die Arbeitsunfähigkeit (n.) , {Med}
    اجازة مرضية {طب}
    die Krankentage (n.) , Pl., {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    die Urlaubsdauer (n.)
    مدة الإجازة
    das Krankentaggeld (n.) , {Med}
    اجازة مرضية {طب}
    der Krankenurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    der Freizeitausgleich (n.) , form., Sing., {,Recht}
    تعويض الاجازة {عامة،قانون}
    der Krankheitsurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    der Reisepass (n.) , [pl. Reisepässe]
    إجازة مرور