Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fremdspannung (n.)
    الجهد الخارجي
    relevante Treffer
    die äußere Überspannung (n.) , {elect.}
    جهد زائد خارجي {كهرباء}
    auswärtig (adj.) , {Pol}
    خَارِجِيّ {سياسة}
    topisch (adj.)
    خَارِجِيّ
    peripher (adj.)
    خارِجيٌّ
    äußerer Erdkern
    لب خارجي
    ektop (adj.) , {Med}
    خَارِجِيّ {طب}
    die Außenübertragung (n.) , {tv.}
    بث خارجي {تلفزيون}
    ektopisch (adj.) , {Med}
    خَارِجِيّ {طب}
    die Art brut
    فن خارجي
    das Exotoxin (n.) , {Bio.}
    سم خارجي {بيولوجيا}
    äußer (adj.)
    خَارِجِيّ
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    externer Taster (n.) , {tech.}
    الزر الخارجي {تقنية}
    extern (adj.) , {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    extrinsisch (adj.)
    خَارِجِيٌّ
    Freiluft- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    خَارِجِيّ {كهرباء}
    betriebsfremd (adj.)
    خارجي
    äußere
    خَارِجِيّ
    die Außenkanone (n.) , {Elec. Eng.}
    مدفع خارجي {هندسة كهربائية}
    die Zwangskommutierung (n.) , {elect.}
    تجميع خارجي {كهرباء}
    der Vorhafen (n.) , [pl. Vorhäfen] , {mar.}
    ميناء خارجي {بحرية}
    der Außenteil (n.)
    جزء خارجي
    das Außenband (n.) , [pl. Außenbänder] , {Med}
    رباط خارجي {طب}
    der Außentank (n.)
    خزان خارجي
    das Weltall (n.) , {astron.}
    الفَضَاءُ الخارِجِيّ {فضاء وعلوم طيران}
    die Auslandsverschuldung (n.) , {Pol}
    دين خارجي {سياسة}
    äußeres Erscheinungsbild
    المظهر الخارجي
    die Außenseite (n.) , {tech.}
    الجزء الخارجي {تقنية}
    exophytisch (adj.) , {ant.,Med}
    خارجي التنبت {تشريح،طب}