Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Reststrom (n.) , {elect.}
    التيّارُ المُتَخَلِّف {كهرباء}
    relevante Treffer
    der FI-Schalter (n.) , {elect.}
    قاطع دارة التيار المتخلف {كهرباء}
    der Prolet (n.)
    متخلّف
    rückwärtsgewandt (adj.)
    مُتخلِّف
    retardiert (adj.)
    مُتخلِّف
    der Hinterwäldler (n.) , umgang.
    مُتخلِّف
    rückständig (adj.)
    مُتخلِّف
    zurückgeblieben (adj.) , [zurückgebliebener ; am zurückgebliebensten ]
    مُتخلِّف
    unterentwickelt (adj.) , [unterentwickelter ; am unterentwickeltsten ] , {Wirt}
    مُتخلِّف {اقتصاد}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
    die Abfallbeize (n.) , {Umwelt}
    محلول مُتخلِّف {بيئة}
    der Beigeschmack (n.)
    مَذاق متخلِّف {طَعْمٌ (أو مذاقٌ) يَتبقَّى بعد الأَكلِ أو الشَّرابِ}
    die Abfallsäure (n.) , {Umwelt}
    حامِض مُتخلِّف {بيئة}
    nicht alle Tassen im Schrank haben umgang.
    متخلف عقليا
    die Abfalllauge (n.) , {Umwelt}
    ماء مِلحيّ مُتخلِّف {بيئة}
    Er lebt hinter dem Mond.
    متخلف عن ركب الزمن.
    die Abmahnung des säumigen Aktionärs (n.) , {Recht,Wirt}
    إعذار المساهم المتخلف بالدفع {قانون،اقتصاد}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت الجهد {كهرباء}
    die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
    دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر غير مباشر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Direktumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر مباشر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/تيار مستمر {كهرباء}
    gegen den Strom (adv.)
    ضد التيار
    der Fluss (n.) , [pl. Flüsse]
    تَيَّار [ج. تيارات]
    stromauf (adv.)
    ضِدّ التيار
    die Springflut (n.)
    ضد التيار
    flussaufwärts (adv.) , {Umwelt}
    ضِدّ التيار {بيئة}