Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Modularisierung (n.) , {tech.}
    التقسيم إلى وحدات {تقنية}
    relevante Treffer
    die Stratifizierung (n.) , {,Med}
    تقسيم إلى طبقات {عامة،طب}
    die Filialisierung (n.)
    تقسيم إلى أفرع
    die Aufteilung in Subnetze
    التقسيم إلى الشبكات الفرعية
    einen Kreis in gleiche Teile teilen {arch.}
    تقسيم الدائرة إلى أجزاء متساوية {هندسة}
    die Unterteilung (n.) , [pl. Unterteilungen]
    تَقْسِيمٌ
    das Portionieren (n.) , {Comp}
    تقسيم {كمبيوتر}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقاسيم]
    die Kompartimentierung (n.) , {Bio.}
    تَقْسِيمٌ {بيولوجيا}
    die Verteilung (n.) , [pl. Verteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Partitionierung (n.) , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen] , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Abteilung (n.) , [pl. Abteilungen] , {Umwelt}
    تَقْسِيمٌ {بيئة}
    die Teilung (n.) , [pl. Teilungen] , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    die Partition (n.) , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Einteilung (n.) , [pl. Einteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Segmentierung (n.) , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    der Aggregateausbau (n.) , {Auto.}
    فك الوحدات {سيارات}
    die Textbausteine (n.) , Pl., {lang.}
    وحدات النص {لغة}
    die Einheiten (n.) , Pl., {Comp}
    وَحَدَات {كمبيوتر}
    die Raumaufteilung (n.)
    تقسيم الغرف
    die Arbeitsaufteilung (n.)
    تقسيم العمل
    die Teilung Koreas {hist.}
    تقسيم كوريا {تاريخ}
    das Staging (n.) , {Comp}
    تقسيم مرحلي {كمبيوتر}
    die Zellunterteilung (n.) , {elect.}
    تقسيم الخلية {كهرباء}
    die Erbauseinandersetzung (n.) , {Recht}
    تقسيم الميراث {قانون}
    die Erbauseinandersetzung (n.) , {Recht}
    تقسيم التركة {قانون}
    die Neugliederung (n.) , [pl. Neugliederungen]
    إعادة تقسيم
    die vertikale Partition (n.) , {Comp}
    تقسيم عمودي {كمبيوتر}