Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vorabbericht
    تقرير أولي
    der Erstbericht
    التقرير الأولى
    relevante Treffer
    ein vorläufiger Arztbericht
    التقرير الأولى للطبيب
    das Bulletin (n.)
    تَقْريرٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    تَقْريرٌ
    der Rapport (n.) , [pl. Rapporte]
    تَقْريرٌ
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    تَقْريرٌ {خبير أو مؤسسة}
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    parametrisierter Bericht {Comp}
    تقرير ذو معلمات {كمبيوتر}
    Prognose - Gutachten (n.) , {,Recht}
    تقرير - توقّع {عامة،قانون}
    der Unterbericht (n.) , {Comp}
    تقرير فرعي {كمبيوتر}
    der Berichtskopf (n.) , {Comp}
    رأس التقرير {كمبيوتر}
    die Vermögensauskunft (n.) , {Recht}
    تقرير أصول {قانون}
    der Auswertungsbericht (n.)
    تقرير التقييم
    der Kompatibilitätsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير التوافق {كمبيوتر}
    die Kompetenzfeststellung (n.) , form.
    تقرير الكفاية
    der Vorbericht (n.)
    تقرير معاينة
    der Bildbericht (n.) , {Recht}
    تقرير مصوَّر {قانون}
    das Rendern von Berichten (n.) , {Comp}
    عرض التقرير {كمبيوتر}
    der Tatsachenbericht (n.)
    تقرير الواقعة
    die Berichtsdefinition (n.) , {Comp}
    تعريف التقرير {كمبيوتر}
    der Geschwindigkeitsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير السرعة {كمبيوتر}
    der Spielbericht (n.)
    تقرير المباراة
    der Auto-Bericht (n.) , {Comp}
    تقرير تلقائي {كمبيوتر}
    der Migrationsbericht (n.) , {Pol}
    تقرير الهجرة {سياسة}
    der Krankenhausbericht (n.)
    تقرير المستشفى
    die Berichtsmomentaufnahme (n.) , {Comp}
    لقطة التقرير {كمبيوتر}