Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Allgemeintoleranz (n.) , {tech.}
    التفاوت المسموح به عمومًا {تقنية}
    relevante Treffer
    die Toleranz für Preisabweichung (n.) , {Comp}
    التفاوت المسموح به في السعر {كمبيوتر}
    die Geschwindigkeitstoleranz (n.) , {Auto.}
    تفاوت السرعة المسموح به {سيارات}
    tolerierbare Grenze (n.) , Pl., {tech.,Scie.}
    حُدود التفَاوُتِ المَسموح {تقنية،علوم}
    im Allgemeinen
    عُمُوماً
    in der Regel (adv.)
    عُمُوماً
    überhaupt (adv.)
    عُمُوماً
    generell (adv.)
    عُمُوماً
    durchweg (adv.)
    عُمُوماً
    die Differenz (n.)
    تَفَاوُت
    die Varianz (n.) , {elect.}
    تَفَاوُتٌ {كهرباء}
    die Heterogenität (n.)
    تَفَاوُتٌ
    der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede]
    تَفَاوُتٌ [ج. تفاوتات]
    die Distinktion (n.)
    تَفَاوُت
    die Ungleichheit (n.)
    تَفاوُت
    der Altersunterschied (n.)
    تفاوت في السن
    der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste] , {Light.}
    تَفَاوُتٌ {ضوء}
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {Med}
    تَفَاوُتٌ {طب}
    die Disparität (n.)
    تَفَاوُت
    die Variation (n.)
    تفاوت
    sich unterscheiden (v.)
    تَفَاوَتَ
    die Diskrepanz (n.)
    تَفَاوُتٌ
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
    تَفَاوُتٌ
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    تَفَاوَتَ
    die Aniseikonie (n.)
    تَفاوُتُ الصُّورَتَين
    die Anisometropie (n.) , {Med}
    تفاوت الإنكسار {طب}
    die soziale Ungleichheit {sociol.}
    تفاوت اجتماعي {علم اجتماع}
    die Frequenztoleranz (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
    تفاوت التردد {للبث}، {اتصالات}
    das Kerndurchmesser-Grenzabmaß (n.) , {com.}
    تفاوت قطر اللب {اتصالات}
    die Toleranzwerte (n.) , Pl., {tech.}
    قيم التفاوت {تقنية}