Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lastbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل تحت حمل {تقنية}
    relevante Treffer
    unter Last (adj.) , {elect.}
    تحت الحمل {كهرباء}
    der unter Last trennbare Kabelanschluss (n.) , {elect.}
    رابط تحت الحمل {كهرباء}
    die Auslenkung unter Biegebeanspruchung (n.) , {elect.}
    إزاحة تحت حمل الانحناء {كهرباء}
    die Betriebslast (n.) , {tech.}
    حمل التشغيل {تقنية}
    WLL {Working Load Limit}, abbr., {tech.,transport.}
    حد حِمل التشغيل {تقنية،نقل}
    die Arbeitslast (n.) , {elect.}
    حمل التشغيل {كهرباء}
    betriebsmäßig (adv.)
    تحت ظروف التشغيل العادي
    der Volllastbetrieb (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالحمل الكامل {سيارات}
    die Nennbetriebslast (n.) , {tech.}
    حمل التشغيل الاسمي {تقنية}
    der Schwachlastbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    تشغيل على حِمل مُنخفض {سيارات،تقنية}
    das Anlauf-Lastmoment (n.) , {elect.}
    عزم حمل بدء التشغيل {كهرباء}
    der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    unterstreichen (v.)
    حط خط تحت
    in Händen
    تحت اليد
    zur Hand
    تحت اليد
    unterhalb (adv.)
    تَحْتَ
    greifbar (adj.) , [greifbarer ; am greifbarsten ]
    تحت اليد
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unten (adv.)
    تَحْتَ
    substernal (adj.) , {Med}
    تَحْتَ القَصّ {طب}
    subakut (adj.) , {Med}
    تحت الحاد {طب}
    subkutan (adj.) , {Med}
    تَحْتَ جِلْدِيّ {طب}
    unter der Nachweisgrenze {Chemie}
    تحت حد الكشف {كمياء}
    unter Bombardierung
    تحت القصف
    lieferbar (adj.) , {Wirt}
    تحت الطلب {اقتصاد}
    zu Ihren Diensten
    تحت أمرك