Deutsch-Arabisch
    ...
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    relevante Treffer
    der Sollwert (n.) , {tech.}
    قيمة مقررة {تقنية}
    die vorgeschriebener Weise
    الطريقة المقررة
    der Entscheidungswert (n.) , {com.}
    قيمة مقررة {اتصالات}
    das Axiom (n.) , {phil.,Scie.}
    حقيقة مقررة {فلسفة،علوم}
    die planmäßige Wartung
    صيانة مقررة
    der virtuelle Entscheidungswert (n.) , {com.}
    قيمة مقررة إفتراضية {اتصالات}
    ausgewählte Vakuumanlagen (n.) , Pl.
    المنشآت الفراغية المقررة
    außerplanmäßige Einrichtungen (n.) , Pl., {arch.}
    المنشآت غير المقررة {هندسة}
    vorgeschriebene Wartungsarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الصيانة المقررة {تقنية}
    die Bemessungsdaten (n.) , {einer Lampe}, Pl., {Light.}
    قيمة مقررة للمصباح {الاستطاعة}، {ضوء}
    nach Entrichtung der fälligen Gebühr {Recht}
    بعد سداد الرسوم المقررة {قانون}
    statisch unbestimmte Probleme Pl., {Physik}
    المسائل غير المقررة سكونيًا {فزياء}
    rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
    das Maßnahmenbündel (n.)
    مجموعه التدابير
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير الرعاية {طب}
    die Stützmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    die Freizeitmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الترفيهية
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Unterstützungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير حماية
    freiheitsentziehende Maßnahmen Pl., {Recht}
    التدابير الاحتجازية {قانون}
    die Gesundheitsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الصحية
    die Zwangsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير قسرية {قانون}
    die Fortbildungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    تدابير التدريب {تعليم}
    die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير التقشفية {اقتصاد}
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}