Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Eintrittsplanung (n.) , {Med}
    التخطيط للدخول إلى المُستشفى {طب}
    relevante Treffer
    die Krankenhausaufnahme (n.)
    دخول المستشفى
    die Klinikaufnahme (n.) , {,psych.}
    دخول المستشفى {عامة،علم نفس}
    der Krankenhausaufenthalt (n.) , {Med}
    دخول المستشفى {طب}
    die Aufnahmediagnose (n.) , {Med}
    تشخيص دخول المستشفى {طب}
    die Hospitalisierungsrate (n.)
    معدل دخول المستشفى
    der Aufnahmebefund (n.) , {Med}
    نتيجة الفحص الطبي عند دخول المستشفى {طب}
    neurologischer Aufnahmebefund (n.) , {Med}
    نتيجة الفحص العصبي عند دخول المستشفى {طب}
    prähospitales Atemwegsmanagement (n.) , {Med}
    إدارة مجرى الهواء قبل دخول المستشفى {طب}
    stat. Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة إلى تلقِّي العلاج في المستشفى {طب}
    überweisen (v.) , {überwies ; überwiesen}, {Med}
    يرسل إلى عيادة أو مستشفى آخر {طب}
    der Kontozugriff (n.) , {Bank}
    الدخول إلى الحساب {بنوك}
    der Internetzugang (n.) , {Comp,Internet}
    الدخول إلى الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    der Zugang zur Halle (n.)
    الدخول إلى القاعة
    die Halleneinfahrt (n.) , {transport.}
    الدخول إلى المستودع {نقل}
    die Einreise in das Bundesgebiet {Recht}
    الدخول إلى الأراضي الألمانية {قانون}
    der Zugang zum Arbeitsmarkt (n.)
    دخول إلى سوق العمل
    die Studienberechtigungsprüfung (n.) , {Bildung}
    امتحان الدخول إلى الجامعة {تعليم}
    Jesu Einzug in Jerusalem {hist.,Relig.}
    دخول المسيح إلى القدس {تاريخ،دين}
    der WLAN-Zugang (n.) , {Comp}
    الدخول إلى شبكة الإنترنت اللاسلكي {كمبيوتر}
    der Arbeitsmarktzugang für Flüchtlinge (n.)
    دخول اللاجئين إلى سوق العمل
    der Eintrag von Mikroplastik in die Speisen (n.) , {Umwelt}
    دخول المواد البلاستيكية الدقيقة إلى الطعام {بيئة}
    die Einreise- und Aufenthaltssperre (n.) , {Recht}
    حظر الدخول إلى البلاد والإقامة فيها {قانون}
    das Wi-Fi Login (n.) , {Internet}
    تسجيل الدخول إلى شبكة الواي فاي {أنترنت}
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {Recht}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    die Benutzeranmeldung an der Spamquarantänen-Website zulassen (n.) , {Comp}
    السماح للمستخدم بتسجيل الدخول إلى خيار عزل البريد العشوائي {كمبيوتر}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    das Bezirkskrankenhaus (n.)
    مستشفى الحي
    das Klinikum (n.) , {Med}
    مُسْتَشْفى {طب}
    die Klinik (n.) , [pl. Kliniken]
    مُسْتَشْفى [ج. مستشفيات]