Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sanierungsvorplanung (n.)
    التخطيط للإصلاح
    relevante Treffer
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen]
    إِصْلاحٌ
    die Adjustierung (n.) , {Wirt}
    إصلاح {اقتصاد}
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen] , {transport.}
    إِصْلاحٌ {نقل}
    die Instandsetzung (n.) , [pl. Instandsetzungen]
    إِصْلاحٌ
    die Korrektur (n.)
    إصلاح
    das Sanieren (n.)
    إِصْلاحٌ
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Reformation (n.) , [pl. Reformationen]
    الْإِصْلَاحَ
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Wiedergutmachung (n.) , [pl. Wiedergutmachungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Wirt}
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات] ، {اقتصاد}
    die Reform (n.) , [pl. Reformen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحيات]
    die Nachbesserung (n.)
    إِصْلاحٌ
    die Instandsetzungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الإصلاح
    eine kleine Reparatur
    إصلاح صغير
    die umfassende Reform
    إصلاح شامل
    das Reparaturgeschäft (n.)
    أعمال الإصلاح
    die Mangelbeseitigung (n.)
    إصلاح العيوب
    der Reparatursatz (n.) , {tech.}
    طقم الإصلاح {تقنية}
    das Reparaturkit (n.) , {tech.}
    طقم الإصلاح {تقنية}
    das Kompatibilitätspatch (n.) , {Comp}
    إصلاح التوافق {كمبيوتر}
    die Reparationsleistungen (n.) , Pl.
    نفقات الإصلاح
    die Dampfreformierung (n.) , {ind.}
    إصلاح البخار {صناعة}
    die Reparaturarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الإصلاح
    die Heeresreform (n.) , {hist.}
    إصلاح الجيش {تاريخ}
    die Reform des Steuerwesens
    الإصلاح الضريبي
    die Reparaturempfehlung (n.)
    توصية الإصلاح
    die Setupreparatur (n.) , {Comp}
    إصلاح الإعداد {كمبيوتر}
    das Sanierungsblech (n.) , {tech.}
    لوح الإصلاح {تقنية}