Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Niedrigenergiehaus
    البناء الموفر للطاقة
    das Energiesparhaus
    البناء الموفر للطاقة
    das Passivhaus
    البناء الموفر للطاقة
    relevante Treffer
    der Enrgiesparer (n.)
    موفر الطاقة
    der Energyspeicher (n.)
    موفر الطاقة
    energiesparend (adj.)
    موفر الطاقة
    stromsparend (adj.) , {elect.}
    موفر للطاقة {كهرباء}
    energieeffizient (adj.) , {tech.}
    موفر للطاقة {تقنية}
    kraftsparend (adj.)
    موفر للطاقة
    kraftstoffsparend (adj.)
    موفر للطاقة
    die Energiesparlampe (n.) , {ind.}
    مصباح موفّر للطاقة {صناعة}
    der Energiedienstleister (n.) , [pl. Energiedienstleister] , {elect.}
    موفر خدمات الطاقة {كهرباء}
    das Energiesparhaus (n.) , {ind.}
    منزل موفّر للطاقة {صناعة}
    das Energiespargerät (n.)
    جهاز موفر للطاقة
    der Sparduschkopf (n.)
    رأس دش موفر للطاقة
    energiesparender Kaltwasserstart (n.)
    تشغيل الماء البارد الموفر للطاقة
    das Nullenergiehaus (n.) , {ind.}
    بناء صفريّ الطاقة {صناعة}
    die Niedrigenergiebauweise (n.)
    بناء منخفض الطاقة
    der Baustromverteiler (n.) , {elect.}
    لوحة توزيع الطاقة الكهربائية في موقع البناء {كهرباء}
    spärlich (adj.)
    مُوَفّر
    der Frugalist (n.)
    موّفر
    sparsam (adj.) , [sparsamer ; am sparsamsten ]
    مُوَفِّر
    der Sparer (n.) , [pl. Sparer]
    موفّر [ج. موفرون]
    ausgerüstet (adj.)
    مُوَفّر
    der Anbieter (n.) , [pl. Anbieter] , {Comp}
    موفّر {كمبيوتر}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    kostensparend (adj.)
    موفِّر للتكاليف
    der Ereignisanbieter (n.) , {Comp}
    موفر الأحداث {كمبيوتر}
    der Quellenanbieter (n.) , {Comp}
    موفر المصدر {كمبيوتر}
    der Zielanbieter (n.) , {Comp}
    موفر الوجهة {كمبيوتر}