Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kleinfeldturnier (n.) , {Sport}
    البطولة الميدانية الصغيرة {رياضة}
    relevante Treffer
    die Feldstudie (n.) , {Wirt}
    دِرَاسَةٌ مَيْدانِيّةٌ {اقتصاد}
    eine Erprobung vor Ort
    تجربة ميدانية
    die Feldflasche (n.) , {mil.}
    زجاجة ميدانية {جيش}
    der Außendienst (n.)
    الخدمة الميدانية
    die Feldschlacht (n.)
    معركة ميدانية
    die Schulfahrt (n.)
    رحلة ميدانية
    der Vorortbesuch (n.)
    زيارة ميدانية
    die Schulfahrt (n.) , {Bildung}
    نزهة ميدانية {تعليم}
    der Ortstermin (n.)
    زيارة ميدانية
    operative Anweisungen
    تعليمات ميدانية
    die Felduntersuchung (n.)
    دِرَاسَةٌ مَيْدانِيّةٌ
    der Vertriebsaußendienst (n.)
    خدمة المبيعات الميدانية
    Nach einer vor Ort vorgenommenen Begutachtung
    بعد المعاينة الميدانية
    die geheime Feldpolizei {hist.}
    شرطة ميدانية سرية {تاريخ}
    die Luftwaffen-Felddivision {mil.}
    فرقة جوية ميدانية {جيش}
    die Luftwaffen-Felddivision (n.) , {mil.}
    فرقة القوات الجوية الميدانية {جيش}
    die Meisterschaft (n.) , [pl. Meisterschaften] , {Sport}
    بُطولَةٌ [ج. بطولات] ، {رياضة}
    das Turnier (n.) , {Sport}
    بطولة {رياضة}
    der Titel (n.) , [pl. Titel] , {Sport}
    بُطولَةٌ {رياضة}
    der Heroismus (n.)
    بُطولَةٌ [ج. بطولات]
    das Heldentum (n.)
    بُطولَةٌ [ج. بطولات]
    die Heldentat (n.) , [pl. Heldentaten]
    بُطولَةٌ
    die Schulmeisterschaft (n.)
    بطولة المدرسة
    die Turnierregeln (n.) , Pl.
    قواعد البطولة
    das Ritterturnier (n.) , {Sport}
    بطولة فرسان {رياضة}
    der Turnierauftakt (n.)
    بداية البطولة
    der Turnierstart (n.)
    بدء البطولة
    die Landesmeisterschaft (n.) , {Sport}
    بطولة البلاد {رياضة}
    das Endturnier (n.)
    البطولة النهائية