Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ernährungsbedürfnisse (n.) , Pl.
    الاحتياجات الغذائية
    relevante Treffer
    die Bedürfnispyramide {psych.}
    هرم الاحتياجات {علم نفس}
    der Marktbedarf (n.) , {Wirt}
    احتياجات السوق {اقتصاد}
    die Individualbedürfnisse (n.) , Pl.
    الاحتياجات الفردية
    der Gesamtbedarf (n.)
    مجموع الاحتياجات
    die Belange der Flüchtlinge
    احتياجات اللاجئين
    die Bedürfnisbefriedigung (n.)
    تلبية الاحتياجات
    die Sicherheitsanforderungen (n.) , Pl.
    الاحتياجات الأمنية
    der Heizwärmebedarf (n.)
    الاحتياجات الحرارية
    die Entwicklungsnotwendigkeiten (n.) , Pl.
    الاحتياجات الإنمائية
    der Regelbedarf (n.) , {verwaltung.}
    الاحتياجات المتكررة {إدارة}
    besonderer Bedarf
    احتياجات خاصة
    die Betriebserfordernisse (n.) , Pl., {tech.}
    الاحتياجات التشغيلية {تقنية}
    die Nutzerbedürfnisse (n.) , Pl., {Wirt}
    احتياجات المستعملين {اقتصاد}
    der Bekleidungsbedarf (n.)
    احتياجات الملبس
    die Babyerstausstattung (n.)
    احتياجات الطفل
    die Bedarfsdeckung (n.)
    تلبية الاحتياجات
    der Schneidereibedarf (n.)
    احتياجات الخياطة
    physiologische Bedürfnisse Pl., {psych.}
    الاحتياجات الفسيولوجية {علم نفس}
    der Fortbildungsbedarf (n.) , {Bildung}
    الإحتياجات التدريبية {تعليم}
    die Bedürfnisanalyse (n.) , {psych.}
    تحليل الاحتياجات {علم نفس}
    der Grundbedarf (n.)
    الاحتياجات الأساسية
    die Kulturbedürfnisse (n.) , Pl.
    احتياجات الثقافة
    der Personalbedarf (n.)
    الاحتياجات من الموظفين
    Anforderungen erfüllen
    لبى الاحتياجات
    die Bedürfnisse ermitteln
    تحديد الاحتياجات
    die Bedarfsermittlung (n.)
    تحديد الاحتياجات
    der Schlafbedarf (n.)
    الاحتياجات من النوم
    der Forschungsbedarf (n.) , {Bildung}
    الاحتياجات البحثية {تعليم}
    der Klinikbedarf (n.)
    احتياجات العيادة