Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Erlaubnisvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بحق إعطاء الإذن {قانون}
    relevante Treffer
    der Eigentumsvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بحق الملكية {قانون}
    der Erlaubnisvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بحق السماح {قانون}
    unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {Recht}
    مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
    die Erlaubnis geben
    إعطاء الإذن
    um Gottes willen
    بحق الله
    um Himmels willen
    بحق السماء
    um Himmelswillen
    بحق السماء
    um alles in der Welt umgang.
    بحق السماء
    die Sorgeerklärung (n.)
    تصريح بحق الرعاية
    was zum Teufel umgang.
    ماذا بحق الجحيم
    der Sorgerechtsbescheid (n.)
    إفادة بحق الحضانة
    die Vetomächte (n.) , {Pol}
    دول تتمتع بحق الفيتو {سياسة}
    die Erklärungen zum Wahlrecht (n.) , Pl., {Recht}
    الإقرارات المتعلقة بحق الاختيار {قانون}
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {Recht}
    حق الاحتفاظ {قانون}
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    der Gewahrsam (n.)
    اِحْتِفَاظ
    der Erhalt (n.)
    اِحتِفاظ
    die Verabreichung (n.) , [pl. Verabreichungen] , {Recht}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    die Schenkung (n.) , [pl. Schenkungen]
    إعْطَاءٌ
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {Recht}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    die Gewährung (n.) , [pl. Gewährungen]
    إعْطَاءٌ
    der spezifische Rückhalt (n.) , {Umwelt}
    احتفاظ نوعيّ {بيئة}
    die Vorhaltezeit (n.)
    فترة الاحتفاظ
    die Aufbewahrungsfrist (n.)
    مدة احتفاظ
    der Nachwirkeffekt (n.) , {tv.}
    احتفاظ الصورة {تلفزيون}
    die Beibehaltung der Staatsangehörigkeit {Recht}
    احتفاظ بالجنسية {قانون}
    das Inventar behalten
    الاحتفاظ بالمخزون