Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Auslandseinsatz (n.) , {Recht}
    الإيفاد للعمل في الخارج {قانون}
    relevante Treffer
    die Auslandstätigkeit (n.)
    العمل في الخارج
    dienstfrei (adj.)
    خارج العمل
    nicht bei der Arbeit {Comp}
    خارج العمل {كمبيوتر}
    die Auslandsjobs (n.) , Pl.
    فرص عمل في الخارج
    das Auslandsgeschäft (n.) , {Wirt}
    العمل التجاري في الخارج {اقتصاد}
    außerhalb der Geschäftszeiten
    خارج أوقات العمل
    das Auslandsschulwesen (n.) , {Bildung}
    مجال العمل المدرسي في الخارج {تعليم}
    ZfA {Deutsche Auslandsschularbeit International}, abbr., {Bildung}
    الهيئة الألمانية للعمل المدرسي الدولي في الخارج {تعليم}
    Deutsche Auslandsschularbeit International (n.) , {Bildung}
    الهيئة الألمانية للعمل المدرسي الدولي في الخارج {تعليم}
    der Richter im Journaldienst (n.) , form., {Recht}
    قاضي في فترة المناوبة خارج أوقات العمل النظامية {قانون}
    die Abordnung (n.) , [pl. Abordnungen] , {Pol}
    إِيفاد {سياسة}
    die Entsendung (n.) , [pl. Entsendungen]
    إِيفاد
    der Entsendungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد إيفاد {قانون}
    die Projektentsendung (n.) , {Recht}
    الإيفاد الخاص بالمشاريع {قانون}
    die Entsendung auf eine wissenschaftliche Mission (n.) , {Bildung}
    إيفاد في مهمة علمية {تعليم}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    außerhalb (prep.)
    خَارِجٌ
    außer (adv.)
    خَارِجٌ
    raus (adv.)
    الى الخارج
    herausschrauben (v.) , {tech.}
    فك للخارج {تقنية}
    Äußere (adv.) , {math.}
    خَارِجٌ {رياضيات}
    draußen (adv.)
    في الخارج
    auswärts (adv.)
    خَارِجٌ
    scheidend (adj.)
    خارِج {من الوظيفة}
    die Außenwelt (n.)
    خَارِجٌ
    außen (adv.)
    خَارِجٌ
    draußen (adv.)
    خَارِجٌ
    Charg {Geografie}
    خَارْج {جزيرة}، {جغرافيا}