Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Versöhnungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات الصلحية {قانون}
    relevante Treffer
    die Versöhnungsabteilung (n.) , {Recht}
    الصلحية {قانون}
    die Versöhnungssitzung (n.) , {Recht}
    جلسة صلحية {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    das Schadenersatzverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات التعويض {قانون}
    das Anästhesie-Verfahren (n.) , {Med}
    إجراءات التخدير {طب}
    das Ausleihverfahren (n.)
    إجراءات الإقراض
    die Vertragsmodalitäten (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات التعاقدية {قانون}
    das Unterrichtungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الإخطار {قانون}
    die Korrekturmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات تصحيحية
    die Narkoseverfahren (n.) , Pl., {Med}
    إجراءات تخديرية {طب}
    das Sicherheitsverfahren (n.)
    إجراءات الأمان
    das Prüfungsverfahren (n.)
    إجراءات الفحص
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die Werbemaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات الترويجية
    die Ausgleichsmaßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    إجراءات المعادلة {تعليم}
    die Betriebsabläufe (n.) , Pl.
    إجراءات التشغيل
    die Versuchsabläufe (n.) , Pl.
    الإجراءات التجريبية
    die Formalien (n.) , Pl.
    الإجراءات الشكلية
    die Umweltaktionen (n.) , Pl.
    الإجراءات البيئية
    das Vergabeverfahren (n.)
    إجراءات الشراء
    die Putzaktion (n.)
    إجراءات التنظيف
    die eingeleiteten Maßnahmen Pl.
    الإجراءات المتخذة
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات احتياطية
    durchgreifen (v.)
    اتخذ إجراءات