Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    nicht ordnungsgemäß installierte Anlagen (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة غبر المثبَّتة بشكل صحيح {تقنية}
    relevante Treffer
    die Unterputzzähne (n.) , Pl., {tech.}
    السنون المثبتة بشكل متساو {تقنية}
    Korrekterweise (adv.)
    بشكل صحيح
    richtig (adv.)
    بشكل صحيح
    ordnungsmäßig (adj.)
    بشكل صحيح
    sachgemäß (adj.)
    بشكل صحيح
    in der richtigen Weise handeln
    تصرف بشكل صحيح
    vollkommen korrekt
    بشكل صحيح تماما
    hinhauen (v.) , umgang.
    عمل بشكل صحيح
    einwandfrei funktionieren
    يعمل بشكل صحيح
    fälschlicherweise (adv.)
    بشكل غير صحيح
    Habe ich das richtig verstanden?
    هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟
    falsch verbunden sein
    متصل بشكل غير صحيح
    nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}
    غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}
    schief laufen (v.)
    سار بشكل غير صحيح
    verplanen (v.)
    خطط بشكل غير صحيح
    die Therapietreue (n.) , {Med}
    امتثال المريض للمعالجة بشكل صحيح {طب}
    die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {Med}
    تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
    PUK {PIN Unblocking Key}, abbr., {Comp}
    مفتاح إلغاء الحظر بعد إدخال رقم التعريف الشخصي بشكل غير صحيح {كمبيوتر}
    stauben (v.)
    غَبَّرَ
    der Wittling (n.) , {Zoo}
    غبر {سمك}، {عالم الحيوان}
    blauer Wittling {Fisch}, {Zoo}
    غبر أزرق {عالم الحيوان}
    mit Puderzucker bestäuben
    غبر بالسكر الناعم
    der positive Satz (n.) , {lang.}
    الجملة المثبتة {لغة}
    sich ergebenden Verluste {Wirt}
    خسائر مثبتة {اقتصاد}
    die installierte Sprache (n.) , {Comp}
    لغة مثبّتة {كمبيوتر}
    oben fixiert (adj.) , {tech.}
    مثبَّتة في الأعلى {تقنية}
    das loseblatt (n.)
    ورقة غير مثبتة {تثبت في ملف فقط عبر التخريم}
    die Schraubverbindungen (n.) , Pl., {tech.}
    التوصيلات المثبتة بالبراغي {تقنية}
    schraubbare Enden (n.) , Pl., {tech.}
    نهايات مثبتة ببراغي {تقنية}