Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kollisionsverhütungssystem (n.)
    الأنظمة الدولية لمنع التصادم
    relevante Treffer
    MARPOL {International Convention for the Prevention of Pollution from Ships}, abbr.
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن
    die Sturzvermeidungsstrategie (n.) , {Wirt}
    استراتيجية لمنع سقوط {اقتصاد}
    das Quellpulver (n.) , {elect.}
    بودرة منتفخة لمنع المياه {كهرباء}
    der Welttag der Suizidprävention {Med}
    اليوم العالمي لمنع الانتحار {طب}
    ausreichende fluchthemmende Gesichtspunkte (n.) , Pl., {Recht}
    أسباب كافية لمنع الهروب {قانون}
    um Machtmissbrauch zu verhindern
    لمنع أساءه استخدام السلطة
    der Weltverhütungstag (n.)
    اليوم العالمي لمنع الحمل
    der Knebel (n.)
    شئ ما يضع في الفم لمنع الشخص من الصراخ
    die Quellmasse (n.) , {elect.}
    غراء منتفخ لمنع المياة {كهرباء}
    der Verhütungsring (n.) , {Med}
    حلقة مهبلية لمنع الحمل {طب}
    aktiver Überrollschutz (n.) , {Auto.,tech.}
    النظام الفعال لمنع الانقلاب {سيارات،تقنية}
    das Hormonstäbchen (n.) , {Med}
    أنبوب هرموني لمنع الحمل {طب}
    die Dichtlippe (n.) , {tech.}
    شفة إحكام لمنع التسرب {تقنية}
    die Pille für den Mann {Med}
    وسائل الذكر لمنع الحمل {طب}
    Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
    اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
    der Leistungsschalter mit Einschaltsperre (n.) , {elect.}
    قاطع دارة ذو قفل لمنع الغلق {كهرباء}
    die Duldung (n.)
    تصريح إقامة مؤقت لمنع الترحيل
    ärztlich verordnete Mittel zur Empfängnisverhütung {Med}
    الوسائل الموصوفة طبيًا لمنع الحمل {طب}
    Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung weiterer Diebstähle {Recht}
    احتياطات السلامة لمنع وقوع المزيد من السرقات {قانون}
    internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe {Pol,Recht}
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناتج عن السفن {سياسة،قانون}
    der Stoß (n.) , [pl. Stöße] , {Umwelt}
    تَصَادُمٌ {بيئة}
    zusammenstoßen (v.) , {stieß zusammen / zusammenstieß ; zusammengestoßen}
    تَصَادَمَ
    jdn. anrempeln (v.) , umgang.
    تصادم
    der Zusammenstoß (n.) , [pl. Zusammenstöße]
    تَصَادُمٌ [ج. تصادمات]
    zusammenprallen (v.) , {prallte zusammen / zusammenprallte ; zusammengeprallt}
    تَصَادَمَ
    interferieren (v.) , {Physik}
    تصَادم {فزياء}
    zusammenfahren (v.) , {fuhr zusammen / zusammenfuhr ; zusammengefahren}
    تَصَادَمَ
    der Schock (n.)
    تَصادُم
    die Kollision (n.)
    تَصَادُمٌ