Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Börsenturbulenz (n.) , {Wirt}
    اضطراب في سوق الأسهم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Aktienmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق الأسهم {اقتصاد}
    die Börsennachrichten (n.) , Pl., {Wirt}
    أخبار سوق الأسهم {اقتصاد}
    der Aktienmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق الأسهم المالية {اقتصاد}
    die Aktienbörse (n.) , {Wirt}
    سوق الأسهم المالية {اقتصاد}
    die Börsenexperten (n.) , Pl.
    خبراء سوق الأسهم
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم {اقتصاد}
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    das Aktienbezugsrecht (n.) , {Wirt}
    حق شراء الأسهم {اقتصاد}
    die Börsenkurse (n.) , Pl., {Wirt}
    أسعار الأسهم {اقتصاد}
    die Genossenschaftsanteile (n.) , Pl.
    أسهم التعاونية
    die Aktienkurse (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسعار الأسهم {اقتصاد}
    die Einziehung von Geschäftsanteilen (n.) , {Wirt}
    مصادرة الأسهم {اقتصاد}
    der Erwerb von Aktien {Wirt}
    شراء الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تفرغ الأسهم {عمان}، {اقتصاد}
    die Aktienzuteilung (n.) , [pl. Aktienzuteilungen] , {Wirt}
    تخصيص الأسهم {اقتصاد}
    die Anteilseigner (n.) , Pl., {Wirt}
    أصحاب الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienoption (n.) , {Comp}
    خيار الأسهم {كمبيوتر}
    die Genussaktien (n.) , {Wirt}
    أسهم انتفاع {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    توزيع الأسهم {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}
    die Verpfändung der Aktien {Wirt}
    رهن الأسهم {اقتصاد}
    die Zahl der Aktien {Wirt}
    عدد الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienzeichnung (n.) , [pl. Aktienzeichnungen] , {Wirt}
    اكتتاب الأسهم {اقتصاد}
    die Flächenanteile (n.) , Pl.
    أسهم الأراضي