Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Energierückgewinnung (n.) , {Umwelt}
    استعادة الطاقة {بيئة}
    relevante Treffer
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Wiedererlangung (n.)
    استعادة
    die Abrufung (n.) , [pl. Abrufungen] , {Comp}
    اِسْتِعادَةٌ [ج. استعادات] ، {كمبيوتر}
    die Rückeroberung (n.) , [pl. Rückeroberungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elect.}
    اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
    das zurückkommen (n.)
    اسْتِعَادَة
    die Rekuperation (n.) , {tech.}
    اِستِعَادَة {تقنية}
    der Rückruf (n.)
    استعادة
    die Zurückgewinnung (n.) , [pl. Zurückgewinnungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Zurücknahme (n.)
    اسْتِعادَة
    die Restaurationszeit (n.)
    وقت الاستعادة
    die Rückeroberung von Konstantinopel {hist.}
    استعادة القسطنطينية {تاريخ}
    die Lastwiederkehr (n.) , {elect.}
    استعادة الحمل {كهرباء}
    die Spannungswiederkehr (n.) , {elect.}
    استعادة الجهد {كهرباء}
    die Verjüngung (n.)
    اِستِعَادَةُ الشباب
    der Rückblick (n.) , [pl. Rückblicke]
    استعادة الماضي
    die Apokatastasis (n.) , {Relig.}
    استعادة كلية {دين}
    die Resynchronisierung (n.) , {elect.}
    استعادة التزامن {كهرباء}
    die Sperrverzögerungsladung (n.) , {einer Diode oder eines Thyristors}, {elect.}
    شحنة استعادة {لصمام ثنائي أو ثايرستور}، {كهرباء}
    die Rekonvaleszenz (n.)
    استعادة الصحة
    die Seitenwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة الصفحات {كمبيوتر}
    die Dateiwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة الملفات {كمبيوتر}
    die Systemwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة النظام {كمبيوتر}
    das Rückstellmoment (n.) , {elect.}
    عزم الاستعادة {كهرباء}
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد استعادة {كهرباء}
    die Wiederbereitschaftszeit (n.) , {elect.}
    زمن الاستعادة {التعافي}، {كهرباء}
    die Abschreibungszeitraum (n.) , {Comp}
    فترة الاستعادة {كمبيوتر}
    die Wiederherstellungssequenz (n.) , {Comp}
    تسلسل الاستعادة {كمبيوتر}