Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Orientierungsgrundlage (n.)
    اساس توجيهي
    relevante Treffer
    leitend (adj.)
    تَوجيهيٌّ
    richtungsweisend (adj.)
    تَوْجِيهِيّ
    direktiv (adj.)
    تَوجِيهِيّ
    die Steuertätigkeit (n.) , {tech.}
    نشاط توجيهي {تقنية}
    die Handlungsmaxime (n.)
    المبدأ التوجيهي
    das Leitgesetz (n.) , {Recht}
    القانون التوجيهي {قانون}
    das Orientierungsgesetz (n.) , {Recht}
    القانون التوجيهي {قانون}
    die Orientierungswirkung (n.)
    التأثير التوجيهي
    die Direktive (n.)
    أمْر توجيهي
    der Orientierungstag (n.)
    اليوم التوجيهي
    das Leitgesetz (n.) , {Recht}
    قانون توجيهي {قانون}
    das Lenkverhalten (n.)
    السلوك التوجيهي
    das Leitbild (n.) , {Wirt}
    المبدأ التوجيهي {اقتصاد}
    das Orientierungstraining (n.)
    التدريب التوجيهي
    nicht-direktiv (adj.)
    غير توجيهي
    der Lenkführungshebel (n.) , {tech.}
    ذراع التحكم التوجيهي {تقنية}
    orientierender Neurostatus (n.) , {Med}
    الوضع العصبي التوجيهي {طب}
    das Orientierungssemester (n.) , {Bildung}
    الفصل الدراسي التوجيهي {تعليم}
    verpflichtende Leitlinie (n.)
    المبدأ التوجيهي الملزِم
    orientierende Arbeitsanamnese (n.) , {Med}
    التاريخ المرَضِي العملي التوجيهي {طب}
    der liegenden
    بمثابة أساس لشيء ؛ تشكل الأساس لشيء ما
    von Hause aus umgang.
    من الأساس
    die Grundlegung (n.)
    أساس
    der Träger (n.) , [pl. Träger] , {für Klebebänder}, {elect.}
    أسَاسٌ {المادة}، {كهرباء}
    jeder Grundlage entbehren
    لا أساس له
    die Fundierung (n.)
    الأساس
    durch nichts zu begründen
    لا أساس له
    im Grunde genommen
    في الأساس
    die Baseline (n.) , {Comp}
    الأَسَاسَ {كمبيوتر}