Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ادِّعاءات مصدر ادَّعى/ ادَّعى إلى/ ادَّعى بـ ادِّعاء
    Vorwürfe (n.) , Pl.
    ادّعاءات
    Substantiv
    ادِّعاءات مصدر ادَّعى/ ادَّعى إلى/ ادَّعى بـ ادِّعاء
    die Anklage [pl. Anklagen] , {Recht}
    اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
    die Behauptung [pl. Behauptungen] , {Recht}
    اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
    die Forderung [pl. Forderungen]
    اِدِّعَاءٌ
    der Anspruch [pl. Ansprüche] , {Recht}
    اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
    die Anmaßung [pl. Anmaßungen]
    اِدِّعَاءٌ
    der Anwurf {Recht}
    اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
    die Anklagevertretung [pl. Anklagevertretungen]
    اِدِّعَاءٌ
    die Prätention
    اِدِّعَاءٌ
    die Vorspiegelung
    اِدِّعَاءٌ [ج. اِدِّعَاءَاتٌ]
    die Beteuerung
    ادّعاء
    relevante Treffer
    die Vorspiegelung falscher Tatsachen
    تضليل من خلال ادعاءات كاذبة
    Verbreitung falscher Behauptungen {Recht}
    نشر إدعاءات كاذبة {قانون}
    die Vorwürfe fallen lassen {Recht}
    أسقط الادعاءات {قانون}
    die Korruptionsvorwürfe (n.) , Pl.
    ادعاءات بالفساد
    die Unwahrheit der Tatsachenbehauptung (n.) , {Recht}
    زيف الادعاءات {قانون}
    unverdiente Vorwürfe (n.) , Pl.
    ادعاءات غير مبررة
    die Missbrauchsvorwürfe (n.) , Pl.
    الادعاءات المتعلقة بسوء المعاملة