Deutsch-Arabisch
    ...
    sich kurzfassen
    اختصر الحديث
    relevante Treffer
    umreißen (v.) , {lit.}
    اِخْتَصَرَ {في المقالات العلمية}، {أدب}
    kürzen (v.) , {kürzte ; gekürzt}
    اِخْتَصَرَ
    verkürzen (v.) , {verkürzte ; verkürzt}
    اِخْتَصَرَ
    wegkürzen (v.)
    اِخْتَصَرَ
    zusammenfassen (v.) , {fasste zusammen / faßte zusammen / zusammenfasste / zusammenfaßte ; zusammengefasst / zusammengefaßt}
    اِخْتَصَرَ
    abbreviieren (v.)
    اختصر
    abkürzen (v.)
    اِخْتَصَرَ
    abspecken (v.)
    اِخْتَصَر
    resümieren (v.) , {resümierte ; resümiert}
    اِخْتَصَرَ
    modern (adj.) , [moderner ; am modernsten ]
    حَدِيث
    das Gerede (n.) , umgang.
    حَديثٌ
    die Ansprache (n.) , [pl. Ansprachen]
    حَديثٌ
    brandneu (adj.)
    حَدِيث
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen] , {com.}
    حَديثٌ {اتصالات}
    die moderne Kunst
    الفن الحديث
    neuartig (adj.)
    حَدِيث
    die Überlieferung (n.) , [pl. Überlieferungen] , {Relig.}
    حَديثٌ {دين}
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
    حَدِيث {كمبيوتر}
    junior (adj.)
    حديث السن
    die Prophetentradition (n.) , {Bildung,Relig.}
    حديث {تعليم،دين}
    der Redebeitrag (n.)
    حديث
    die moderne Medizin
    طب حديث
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    حَديثٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    حَدِيث
    das Interview (n.) , [pl. Interviews]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]
    die Unterredung (n.) , [pl. Unterredungen]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]