Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prüfung mit festgebremstem Läufer (n.) , {elect.}
    اختبار العضو الدوار المقفل {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Anzugsstrom (n.) , {elect.}
    تيار العضو الدوار المقفل {كهرباء}
    die Kurzschlusskennlinie (n.) , {einer Asynchronmaschine}, {elect.}
    خاصية معاوقة العضو الدوار المقفل {لآلة لا تزامنية}، {كهرباء}
    der Anzugsstrom mit Anlasser (n.) , {elect.}
    تيار العضو الدوار المقفل للمحرك وبادئ التشغيل {كهرباء}
    der Rotor (n.) , [pl. Rotoren] , {elect.}
    عضو دوّار {كهرباء}
    der Läufer (n.) , [pl. Läufer] , {elect.}
    عضو دوّار {كهرباء}
    die Rotorbremsung (n.) , {tech.}
    فرملة العضو الدوّار {تقنية}
    die Rotordrehzahl (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    سرعة العضو الدوار {لعنفات الرياح}، {كهرباء}
    das Läuferjoch (n.) , {elect.}
    مقرن العضو الدوار {كهرباء}
    die Läuferwicklung (n.) , {elect.}
    ملف العضو الدوار {كهرباء}
    der Blechkettenläufer (n.) , {elect.}
    عضو دوار ذو الطوق المجزأ {كهرباء}
    die Rotorlage-Erkennung (n.) , {tech.}
    التعرف على وضع العضو الدوار {تقنية}
    der Anlauf über Vorschaltwiderstand im Läufer (n.) , {elect.}
    بدء بتشغيل بمقاومة العضو الدوار {كهرباء}
    der Widerstands-Läuferstarter (n.) , {elect.}
    بادئ حركة العضو الدوار ريوستاتى {كهرباء}
    der Läuferkappenring (n.) , {elect.}
    حلقة احتجاز نهاية ملف العضو الدوار {كهرباء}
    das Testen des Verteilerarms {tech.}
    اختبار عضو التوزيع {تقنية}
    blockiert (adj.)
    مُقفل
    geschlossen (adj.) , [geschlossener ; am geschlossensten ]
    مُقْفَلٌ
    ausgeschaltet (adj.)
    مُقْفَلٌ
    gesperrt (adj.) , {Comp}
    مُقْفَلٌ {كمبيوتر}
    der Spießer (n.)
    مُقْفَلٌ
    eine gesperrte Straße
    شارع مقفل
    hinter Schloss und Riegel
    مُقْفَلٌ عليه
    das Anzugsmoment (n.) , {elect.}
    عزم عمود الدوران المقفل {كهرباء}
    die rückwärts sperrende Thyristordiode (n.) , {elect.}
    ثايرستور ذو صمام ثنائي مقفل عكسي {كهرباء}
    die rückwärts sperrende Thyristortriode (n.) , {elect.}
    ثايرستور ثلاثي الأقطاب مقفل عكسي {كهرباء}
    der Strudel (n.) , [pl. Strudel]
    دُوارٌ
    rotatorisch {elect.}
    دُوارٌ {كهرباء}
    der Rotor (n.) , [pl. Rotoren]
    دُوارٌ
    der Kreisverkehr (n.)
    دُوارٌ