Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Ich fahre immer durch den Kreisverkehr, um zur Arbeit zu kommen.
    أنا دائمًا أقود عبر دوار للوصول إلى عملي.
    Der Kreisverkehr in unserer Stadt wurde kürzlich renoviert.
    تم تجديد الدوار في مدينتنا مؤخرًا.
    Auf dem Weg zum Flughafen gibt es drei Kreisverkehre.
    في الطريق إلى المطار ، هناك ثلاث مداخل دوارة.
    Ich habe Schwierigkeiten, den richtigen Ausgang im Kreisverkehr zu finden.
    أجد صعوبة في العثور على المخرج الصحيح في الدوار.
    Eine Statue wurde in der Mitte des Kreisverkehrs errichtet.
    تم بناء تمثال في وسط الدوار.
    Hinter dem Bumblebees-Kindergaren, kurz vorm Kreisverkehr
    وقتما تعبر النحله الفقاعه يومك فى الحضانه سينتهى قبل ان تلجأ لتلك الطرق الملتويه ستعرف انك فى حضانه الاطفال
    In Milton Keynes gibt es viel Kreisverkehr.
    ميلتون كينيز لديه عدة طرق ملتوية
    - Gleich nach dem Black Cat Kreisverkehr.
    إيه421، وراء الطريق الفرعي بلاك كات
    Ich blinke und bleibe auf meiner Spur. Im Kreisverkehr bleibt man auf seiner Spur.
    الآن سأقوم بالالتفاف واحافظ على مساري بالدوران , حافظي عالمسار
    Das ist ein Kreisverkehr. Konzentrier dich. Gut.
    هذا الدوّار , ركّزي و كوني منتبة , جيّد , شكراً
    - Nein. Siehst du, was in einem Kreisverkehr passiert?
    لأ , لم يطلب هل ترين ماذا يفعل الدوّار ؟
    Ich warte nicht auf jemanden, der nicht seine Spur in einem Kreisverkehr einhalten kann.
    لن أنتظر شخصا ما لا يلتزم بالطريق لن أنتظر
    Ihr müsst am Kreisverkehr warten, weil ein Auto von links vorbeifährt.
    عندما كنتم في المّمر الدائري تنتظرون لتمر سيارّة من يساركم
    Textbeispiele
    - Eine spiralartige Markierung soll es Autofahrern erleichtern, den Kreisverkehr zu verlassen. | - Kaczmarek: "Er muß nun entscheiden, ob er die Sicherheit durch eine Ampel im Kreisverkehr, durch eine Veränderung der Spurmarkierungen wie am Ernst-Reuter-Platz oder durch neue Vorfahrtsregeln verbessert." | - Andere starten riskante Manöver, um aus dem Kreisverkehr herauszugelangen. | - An den Einmündungen müssen die Autofahrer im Kreisverkehr die Vorfahrt beachten. | - Ihre neuesten Daten sprechen dafür, daß der Kreisverkehr im Tiergarten 1996 seinen ersten Platz auf der Liste der gefährlichsten Kreuzungen behauptet hat. | - Mehrere Funkwagen verfolgten den Mann. Im Kreisverkehr stellte eine Motoradstreife den Flüchtenden. | - Tatsächlich hatten Passanten im Kreisverkehr das "Hindernis" umlaufen müssen. | - Radfahrerin verletzt: Verletzt wurde am Sonnabend eine Radfahrerin, die im Kreisverkehr vor dem Tunnel am Bahnhof in KW in entgegengesetzter Fahrtrichtung trampelte und mit einem Pkw zusammenstieß. +++ | - Ein Kreisverkehr soll hier den künftigen Autoverkehr flüssig machen. | - Doch der Kreisverkehr soll in wenigen Tagen fertig sein und den Verkehr flüssig machen. |
    Meistens Bevor
    - im Kreisverkehr | - dreispurigen Kreisverkehr | - tosenden Kreisverkehr | - provisorischer Kreisverkehr | - Ernst-Reuter-Platz Kreisverkehr | - schnellsten Kreisverkehr |
    Meistens Nach
    - Kreisverkehr eingebogen | - Kreisverkehr umgestalten | - Kreisverkehr künstlicher | - Kreisverkehr regeln | - Kreisverkehr umgebaut | - Kreisverkehr Ampeln | - Kreisverkehr Vorfahrt | - Kreisverkehr eingerichtet |