Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beurlaubung (n.)
    اجازة إدارية
    relevante Treffer
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    der Pass (n.) , [pl. Pässe]
    إجازة مرور
    der Resturlaub (n.)
    باقي الإجازة
    schönen Urlaub
    اجازة جميلة
    die Pflegefreistellung (n.)
    إجازة رعاية
    das Sabbatical (n.) , {Wirt}
    إجازة دراسية {(للراحة أو الدراسة)}، {اقتصاد}
    der Jahresurlaub (n.)
    الإجازة السنوية
    die Aufenthaltsgenehmigung (n.) , [pl. Aufenthaltsgenehmigungen] , {Recht}
    إجازة الإقامة {قانون}
    vorlesungsfrei (adj.) , {Bildung}
    أجازة من المحاضرات {تعليم}
    die Beurlaubung (n.) , {Recht}
    منح أجازة {قانون}
    die Urlaubsaktivität (n.)
    نشاط الإجازة [ج. أنشطة الإجازة]
    der Mutterschaftsurlaub (n.) , [pl. Mutterschaftsurlaube]
    إجازة الأمومة
    der Reisepass (n.) , [pl. Reisepässe]
    إجازة مرور
    frei nehmen (v.)
    أخذ إجازة
    der Sonderurlaub (n.)
    اجازة خاصة
    die Semesterferien (n.)
    الأجازه الجامعية
    die Semesterferien (n.) , {Bildung}
    إجازة فصلية {تعليم}
    die Elternzeit (n.)
    إجازة الأبوة
    der Sommerurlaub (n.) , form., Sing.
    إجازة الصيف
    der Freizeitausgleich (n.) , form., Sing., {,Recht}
    تعويض الاجازة {عامة،قانون}
    die Urlaubsdauer (n.)
    مدة الإجازة
    die Arbeitsunfähigkeit (n.) , {Med}
    اجازة مرضية {طب}
    der bezahlte Urlaub im Krankheitsfall (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}