Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gesamtarbeitsvertrag (n.)
    اتفاق العمل الجماعي
    relevante Treffer
    der Kollektivvertrag (n.)
    اتفاق جماعي
    die Tarifvertragsregeln (n.)
    قواعد الاتفاق الجماعي
    der Rahmentarifvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاق جماعي للأجور {قانون}
    der Tarifvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاق أجور جماعي {قانون}
    die Regelungen des Tarifvertrages (n.) , Pl.
    لوائح اتفاق الأجور الجماعي
    die Gemeinschaftsarbeit (n.)
    العمل الجماعي
    das Teamwork (n.)
    عمل جماعيَ
    kollektives Handeln
    عمل جماعي
    die Teamarbeit (n.) , [pl. Teamarbeiten]
    عمل جماعي
    die soziale Gruppenarbeit
    العمل الجماعي
    die Gruppenarbeit (n.)
    عمل جماعي
    die Teamfähigkeit (n.) , [pl. Teamfähigkeiten]
    عمل جماعي
    die Klassenarbeiten (n.) , {Bildung}
    عمل جماعي في الفصل {تعليم}
    das Kollektivarbeitsrecht (n.)
    قانون العمل الجماعي
    die Teamarbeit (n.)
    روح العمل الجماعي
    der Teamplayer (n.)
    محب للعمل الجماعي
    ein echtes Teamwork (n.)
    عمل جماعي حقيقي
    der Teamgeist (n.)
    روح العمل الجماعي
    das Teamarbeitscenter (n.) , {Comp}
    مركز العمل الجماعي {كمبيوتر}
    die Arbeitsvereinbarung (n.)
    اتفاق العمل
    der Tarifvertrag (n.) , {Recht}
    عقد الاتفاق على بنود العمل {نقابات}، {قانون}
    gemeinschaftlich (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    kollektiv (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    ein kollektives Recht {Recht}
    حق جماعي {قانون}
    die Mehrfachanschlussleitung (n.) , {com.}
    خط جماعي {اتصالات}
    kollektivistisch (adj.)
    جماعي
    gemeinsam (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    die Gemeinschaftsunterkunft (n.)
    مسكن جماعـي
    das Massenaussterben (n.)
    موت جماعي