Deutsch-Arabisch
    ...
    Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen {Recht}
    اتفاقية بشأن منح التبرعات {قانون}
    relevante Treffer
    die Gewährung von Zuwendungen (n.) , {Recht}
    منح تبرعات {قانون}
    das Viermächteabkommen über Berlin {hist.,Pol}
    اتفاقية القوى الأربع بشأن برلين {تاريخ،سياسة}
    das Haager Kindesentführungsübereinkommen (n.) , {Recht}
    اتفاقية لاهاي بشأن اختطاف الأطفال {قانون}
    die Klimarahmenkonvention (n.) , {ind.}
    اتفاقية إطارية بشأن تغيّر المناخ {صناعة}
    die Klimarahmen-Konvention (n.) , {ind.}
    اتفاقية إطارية بشأن تغيّر المناخ {صناعة}
    Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (n.) , {Pol,Recht}
    اتفاقية فيينا الصادرة بشأن العلاقات القنصلية {سياسة،قانون}
    Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen {Pol}
    اتفاقية فيينا بشأن لافتات وإشارات الطرق {سياسة}
    MDStV {Mediendienste-Staatsvertrag}, abbr., {Recht}
    اتفاقية الدولة بشأن خدمات وسائط الإعلام {قانون}
    der WIPO-Urheberrechtsvertrag (n.) , {lit.}
    اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف {أدب}
    Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr {Pol}
    اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق {سياسة}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle {ind.}
    اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية {صناعة}
    das UN-Kaufrecht (n.) , {Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {Recht,Pol,Physik}
    الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
    das Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs {Pol}
    اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ {سياسة}
    die Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
    اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    insbesondere Zuwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تبرعات خاصة {اقتصاد}
    beschränkte Spenden (n.) , Pl.
    تبرعات محدودة
    der Spendenteller (n.)
    وعاء التبرعات
    der Spendenteller (n.)
    صحن التبرعات
    die Spendenempfänger (n.) , Pl.
    متلقو التبرعات
    die Sachspenden (n.) , Pl.
    التبرعات العينية
    der Opferstock (n.) , [pl. Opferstöcke]
    صندوق التَبرَعات
    der Spendensammler (n.)
    جامع التبرعات
    die Kollekte (n.) , [pl. Kollekten]
    جمع التبرعَات
    das Fundraising (n.)
    جمع التبرعات
    die Kleiderspende (n.)
    تبرعات الملابس
    die Geldspenden (n.) , Pl.
    تبرعات نقدية