Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nutzervereinbarung (n.)
    اتفاقية المستخدم
    relevante Treffer
    EULA {end-user licence agreement}, abbr., {Comp}
    اتفاقيَّةُ ترخيصِ المُستخدِمِ النهائيِّ {كمبيوتر}
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    der Arbeitgeber (n.) , [pl. Arbeitgeber]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    der Anwenderdienst (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    مُسْتَخْدَمٌ {في الإرسال بالإشارات بقناة عامّة}، {اتصالات}
    benutzt (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Angestellte (n.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Verwender (n.)
    مستخدم
    der Benutzer (n.) , [pl. Benutzer]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    der Berufstätige (n.) , [pl. Berufstätigen]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    gebraucht (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Arbeitnehmer (n.) , [pl. Arbeitnehmer]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Mitarbeiter (n.) , [pl. Mitarbeiter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Endbenutzer (n.) , {Comp}
    مُسْتَخْدَمٌ {كمبيوتر}
    ein Beschäftigter (n.) , [pl. Beschäftigter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Nutzer (n.)
    مُسْتَخْدِمٌ
    das Anwenderteil (n.) , {com.}
    طرف مستخدم {اتصالات}
    der Wassernutzer (n.) , {Umwelt}
    مُستخدِم المياه {بيئة}
    die Benutzerhinweise (n.) , Pl.
    تعليمات المستخدم
    das Benutzerprofil (n.) , {Comp}
    بروفيل المستخدم {كمبيوتر}
    das Nutzerleistungsmerkmal (n.) , {com.}
    تسهيلات المستخدم {اتصالات}
    die Benutzerkennung (n.) , {Comp}
    معرف المستخدم {كمبيوتر}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {eines Messgeräts}, {elect.}
    ضبط المستخدم {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    der Internetuser (n.)
    مستخدم الإنترنت
    UI {Comp}
    واجهة المستخدم {كمبيوتر}
    unbenutzt (adj.)
    غير مستخدم
    die Interaktivität (n.) , {Comp}
    تفاعلية المستخدم {كمبيوتر}
    lieber Nutzer
    عزيزي المستخدم
    die Benutzerschnittstelle (n.)
    واجهة المستخدم
    das Nutzvolumen (n.) , {Umwelt}
    حَجْم مُستخدَم {بيئة}