Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die prozessübergreifende Kommunikation (n.) , {Comp}
    اتصال بين العمليات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Kommunikationsabläufe (n.) , Pl.
    عمليات الاتصال
    die Interprozesskommunikation (n.)
    التواصل بين العمليات
    die innerbetriebliche Verrechnung (n.) , {Comp}
    استبعاد العمليات المتبادلة بين الشركات المندمجة {كمبيوتر}
    die Standverbindung (n.) , {elect.}
    اتصال بين نقطتين {كهرباء}
    die zwischenbetriebliche Verbindung
    الاتصال بين الشركات
    die Zoosemiotik (n.)
    لغة الاتصال بين الحيوانات
    der Punkt-zu-Punkt-Verkehr (n.) , {com.}
    اتصال بين نقطة ونقطة {اتصالات}
    einfache Kommunikation zwischen Einzelpersonen
    سهولة الاتصال بين الافراد
    die Tiersprache (n.)
    لغة الاتصال بين الحيوانات
    die Vermittlung von deutsch- ägyptischen Wirtschaftskontakten (n.) , {Wirt}
    الوساطة بين جهات الاتصال الاقتصادية الألمانية والمصرية {اقتصاد}
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Baggeroperationen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التكريك {تقنية}
    die Transaktionsverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة العمليات {كمبيوتر}
    die Unternehmensabläufe (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات الشركة {اقتصاد}
    die Prozessüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة العمليات {تقنية}
    der Betriebsmaster (n.) , {Comp}
    رئيس عمليات {كمبيوتر}
    ogistische Abläufe (n.) , Pl., {com.}
    عمليات لوجستية {اتصالات}
    das Multithreading (n.) , {Comp}
    متعدد العمليات {كمبيوتر}
    der Arbeitsplan-Arbeitsgang (n.) , {Comp}
    مسار العمليات {كمبيوتر}
    geologische Prozesse (n.) , Pl., {Geologie}
    العمليات الجيولوجية {جيولوجيا}
    der Zulassungsvorgang (n.)
    عمليات الموافقة
    der Zulassungsvorgang (n.)
    عمليات القبول
    dünnschichtige Spachtelungen (n.) , Pl., {Build.}
    عمليات الطرطشة {بناء}
    die Operationsforschungen (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
    بحوث العمليات {هندسة،تعليم}
    die Arbeitsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات العمل
    das Arbeitsplannetzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة عمليات {كمبيوتر}
    die parallelen Arbeitsgänge im Arbeitsplannetzwerk (n.) , Pl., {Comp}
    عمليات متزامنة {كمبيوتر}