Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Arbeitsantritt (n.)
    ابتداء العمل
    relevante Treffer
    die Initiierung (n.)
    اِبتِدَاء
    Ursprungs- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    ابتداء {اتصالات}
    der Eintritt (n.) , [pl. Eintritte]
    اِبْتِداءٌ [ج. ابتداءات]
    der Auftakt (n.)
    اِبْتِداءٌ
    der Anbeginn (n.)
    ابتداء
    beginnend bei (adv.)
    اِبتِدَاءً من
    der Antritt (n.) , [pl. Antritte]
    اِبْتِداءٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    اِبْتِداءٌ [ج. ابتداءات]
    die Genese (n.)
    اِبتِداء
    der Beginn (n.)
    اِبْتِداءٌ [ج. ابتداءات]
    beginnend mit
    ابتداءً من
    die Nullstellung (n.) , {tech.}
    وَضْعُ الابتِداء {تقنية}
    Ab wann?
    ابتداء من أي وقت؟
    die Anfangspartikel (n.) , {lang.}
    حرف ابتداء {لغة}
    ab nächster Woche
    ابتداء من الأسبوع القادم
    das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
    ab dem nächsten Monat
    ابتداء من الشهر القادم
    die Regeln des Pausierens und Fortführens der Rezitation (n.) , Pl., {Relig.}
    أحكام الوقف والابتداء {تجويد}، {دين}
    Ab dem fünften Schuljahr {Bildung}
    ابتداء من السنة المدرسية الخامسة {تعليم}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    Business-to-Business {Comp}
    متاجرة عمل-عمل {كمبيوتر}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]