Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Haftungserklärung (n.)
    إعلان المسؤولية
    relevante Treffer
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    das Pflichtgefühl (n.)
    الشعور بالمسؤولية
    verantwortungsbewusst (adj.)
    واعي بالمسؤولية
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {Recht}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die schulische Verantwortung (n.) , {Bildung}
    مسؤولية المدرسة {تعليم}
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    وعي بالمسؤولية
    die Berufshaftpflicht (n.)
    المسؤولية المهنية
    Haftung für den Untergang einer Sache form., {Recht}
    المسؤولية عن الهلاك {قانون}
    die Eigenverantwortlichkeit (n.)
    مسؤولية شخصية
    die Selbstverantwortung (n.)
    المسؤولية الذاتية
    die Privathaftpflicht (n.)
    المسؤولية الشخصية
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مدرك للمسؤولية
    der Haftungsverzicht (n.)
    الإعفاء من المسؤولية
    der Verantwortungsbereich (n.)
    نطاق المسؤولية
    strafmündig (adj.)
    في سن المسؤولية الجنائية
    der Verantwortungsträger (n.)
    متحمل المسؤولية
    die Aufsichtspflichtverletzung (n.) , {BGB}, {Recht}
    مسؤولية بالإنابة {القانون العام للوكالة}، {قانون}
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    التأمين ضد المسؤولية
    das Haftungsgefühl (n.)
    الشعور بالمسؤولية
    der Verantwortungsbereich (n.) , {Pol}
    مجال المسؤولية {سياسة}
    die Verschuldenshaftung (n.) , [pl. Verschuldenshaftungen] , {Recht}
    المسؤولية التقصيرية {قانون}
    die Haftungsbeschränkung (n.) , [pl. Haftungsbeschränkungen] , {Wirt}
    تحديد المسؤولية {اقتصاد}