Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار {كهرباء}
    relevante Treffer
    der unabhängig verzögerter Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار بتأخير زمني محدد {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    der Primärstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق مباشر بزيادة التيار {كهرباء}
    der Sekundärstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق غير مباشر بزيادة التيار {كهرباء}
    der Überlastauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة الحمل {كهرباء}
    der magnetische Überlastauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق مغناطيسي بزيادة الحمل {كهرباء}
    der thermische Überlastauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق حراري بزيادة الحمل {كهرباء}
    der Auslösestrom (n.) , {elect.}
    تيار الإعتاق {كهرباء}
    der Loslass-Schwellenstrom (n.) , {elect.}
    تيار الإعتاق {كهرباء}
    der Rückstromauslöser (n.) , {bei Gleichstrom}, {elect.}
    إعتاق بانعكاس التيار {كهرباء}
    die Auslösestromstärke (n.) , {elect.}
    التيار الاصطلاحي للإعتاق {المعتاد}، {كهرباء}
    der Loslass-Schwellenstrom (n.) , {elect.}
    تيار المشرف للإعتاق {كهرباء}
    der momentane Auslösestrom (n.) , {eines Leistungsschalters}, {elect.}
    تيار الإعتاق اللحظي {لقاطع دارة}، {كهرباء}
    die Nichtauslösestromstärke (n.) , {elect.}
    التيار الاصطلاحي لعدم الإعتاق {المعتاد}، {كهرباء}
    die momentane Nichtauslösestromstärke (n.) , {elect.}
    التيار اللحظي لعدم الإعتاق {رمز: Ini}، {كهرباء}
    die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Freiauslösung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي مؤمنة ضد الإعتاق {كهرباء}
    versalzen (v.)
    ملح بزيادة
    verkocht (adj.)
    مطهي بزيادة
    die Lohnforderung (n.) , [pl. Lohnforderungen]
    المطالبة بزيادة الأجور
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر غير مباشر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت الجهد {كهرباء}
    die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
    دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser] , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    إِعْتاقٌ {كهرباء}
    der Auslösegriff (n.) , {tech.}
    يد إعتاق {تقنية}
    die Ausrückung (n.) , {tech.}
    إعْتاق {تقنية}
    der Auslöseknopf (n.) , {tech.}
    زِر الإعتاق {تقنية}