Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Meldebescheinigung
    إشعار تسجيل
    die Aufnahmemitteilung {Recht}
    إشعار تسجيل {قانون}
    relevante Treffer
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen]
    إِشْعارٌ
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
    إِشْعارٌ {قانون}
    die Verlautbarung (n.) , {Recht}
    إشعار {قانون}
    die Pilinuss (n.) , {Med}
    إِشْعارٌ {طب}
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise] , {Comp}
    إِشْعارٌ {كمبيوتر}
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Kenntnisnahme (n.)
    إِشْعارٌ
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Bankbenachrichtigung (n.) , {Comp}
    إشعار بنكي {كمبيوتر}
    die Änderungskündigung (n.)
    إشعار التعديل
    der Abschiebungsbescheid (n.)
    إشعار الترحيل
    die Push-Benachrichtigung (n.)
    إخطار بالإشعار
    die Vielborster (n.) , Pl., {Zoo}
    كثيرات الأشعار {عالم الحيوان}
    der Pilus (n.) , {Bio.}
    أشعار بكتيرية {بيولوجيا}
    der Auflagenhinweis (n.)
    إشعار الطبعة
    der Bewilligungsbescheid (n.)
    إشعار الموافقة
    die Gutschriftsanzeige (n.) , {Comp}
    إشعار دائن {كمبيوتر}
    die Lastschriftsanzeige (n.) , {Comp}
    إشعار مدين {كمبيوتر}
    die Gutschrift (n.) , {Comp}
    إشعار دائن {كمبيوتر}
    die Abschlussmitteilung (n.) , {Comp}
    الإشعار النهائي {كمبيوتر}
    die Zinsrechnung (n.) , [pl. Zinsrechnungen] , {Comp}
    إشعار الفائدة {كمبيوتر}
    der Ablehnungsbescheid (n.)
    إشعار بالرفض
    ohne jegliche Ankündigung
    دون أي إشعار